GEEF DOOR - vertaling in Spaans

• daré
• transmite
• pásame

Voorbeelden van het gebruik van Geef door in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geef het door: Sommige kruidensupplementen kunnen stress
Pásalo: Algunos suplementos herbales pueden reducir el estrés

Geef het door: Stoppen met roken kan een gewichtstoename van 8 tot 11 kilo met zich meebrengen, maar de gezondheidsvoordelen wegen zwaarder
Pásalo: Dejar de fumar puede traer un aumento de peso de 8 a 11 libras,

Geef het door: Beschadigde RNA-moleculen die vrijkomen door door de zon beschadigde cellen zijn een moleculaire trigger van zonnebrand.
Pásalo: Las moléculas de ARN dañadas liberadas por células dañadas por el sol son un desencadenante molecular de las quemaduras solares.

Geef het door: BHA
Pásalo: Se cree que BHA

Geef het door: Cafeïnevrije koffie kan beschermen tegen de cognitieve achteruitgang die optreedt bij diabetes type 2 en veroudering.
Pásalo: El café descafeinado puede proteger contra el deterioro cognitivo que ocurre con la diabetes tipo 2 y el envejecimiento.

laat je ingewanden werken, geef water door en als je moe bent, ga dan liggen.
mover tus intestinos, pasar el agua y cuando estés cansado, acostarte.

Geef kennis door aan de volgende generatie- Vertel je jongere broertjes en zusjes over klimaatverandering
Educa a la siguiente generación: enseña a tus hermanos menores qué es el cambio climático

Geef het door: Sociale media kunnen nuttig zijn bij het controleren
Pásalo: Los medios sociales pueden ser útiles para monitorear

Geef het door: Het aantal jonge, blanke vrouwen met een bepaald soort tongkanker is de afgelopen 30 jaar met 111 procent toegenomen.
Pásalo: El número de mujeres jóvenes blancas con cierto tipo de cáncer de lengua aumentó en un 111 por ciento en los últimos 30 años.

Geef het door: De persoonlijkheid van mannen
Pásalo: Las personalidades de hombres

Geef het door: Een mutatie op een gen dat de ontwikkeling van de hersenen reguleert, is geassocieerd met een 14-voudig verhoogd risico op schizofrenie.
Pásalo: Una mutación en un gen que regula el desarrollo cerebral se asocia con un riesgo 14 veces mayor de esquizofrenia.

Geef het door: Hoog testosteron is gekoppeld aan een lichte verhoging van het risico op prostaatkanker bij mannen in Australië,
Pásalo: La testosterona alta está relacionada con un ligero aumento en el riesgo de cáncer de próstata en hombres en Australia,

Geef het door: Sommige vormen van misselijkheid
Pásalo: Algunas formas de náuseas

Geef het door: Hoewel er meer onderzoek nodig is
Pásalo: Aunque se necesita más investigación antes de poder probarse en humanos,

Geef het door: Het hCG-dieet is gevaarlijk
Pásalo: La dieta de hCG es peligrosa

Geef het door: Als je een kind met luizen hebt
Pásalo: Si tiene un niño con piojos

zij zullen geloven in zijn woorden, die Ik hem geef door de cTrooster, die dopenbaart
creerán en sus palabras que por mi conducto le son dadas por el cConsolador, el cual dmanifiesta

Een groet gegeven door de gladiatoren voor ze gingen vechten tot de dood.
Un saludo ofrecido por los gladiadores antes de que se pelearan hasta la muerte.

Bobbi dylan wil een pijpbeurt geven om door herinnerd te worden.
Bobbi dylan quiere dar una mamada para ser recordado por.

Een gift gegeven door jouw tong.
Una amabilidad otorgada por tu lengua.