GEEF HEM DAN - vertaling in Spaans

• dale
• entonces dale
• luego darle
• déle
• darle
• le des

Voorbeelden van het gebruik van Geef hem dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als je iemand kent die leeft met fibromyalgie, geef hem dan een knuffel(geen jood) en vraag wat je kunt doen om hen te helpen.
Si conoces a alguien que vive con fibromialgia, dale un abrazo(gentil) y pregúntale qué puedes hacer para ayudarlo.

Wanneer het kind boos of nerveus is, geef hem dan een streling of een teken van genegenheid.
Cuando el niño esté enojado o nervioso, déle una caricia o un signo de afecto.

Als je iemand kent die leeft met fibromyalgie, geef hem dan een knuffel(geen jood) en vraag wat je kunt doen om hen te helpen.
Si conoces a alguien que vive con fibromialgia, dale un abrazo(suave) y pregunta qué puedes hacer para ayudarlo.

Als de persoon die het wapen vast heeft jou nog niet beschoten heeft, geef hem dan geen reden om wel te gaan schieten.
Si la persona que sostiene el arma no te ha disparado todavía, trata de no darle una razón para hacerlo.

Dus als een vriend je zonder recept om Viagra vraagt, geef hem dan gewoon het adres van onze website.
Entonces, si un amigo le pregunta dónde comprar Viagra sin una receta, simplemente déle la dirección de nuestro sitio web.

Als je iemand kent met fibromyalgie, geef hem dan vandaag een knuffel,
Si conoces a alguien con fibromialgia, dale un abrazo hoy,

Als je een man wil laten eten, geef hem dan geen vis… leer hem vissen.
Si quieres que un hombre coma, no le des un pescado enséñale a pescar".

andere verandering, geef hem dan de tijd om zich aan te passen.
debe darle tiempo para adaptarse.

Wanneer de baby van 6-9 maanden midden in de nacht wakker wordt, geef hem dan een kans om zichzelf weer in slaap te brengen.
Cuando el bebé de 6-9 meses se despierte en medio de la noche, déle la oportunidad de volver a dormirse.

Als de hond aanvalt, geef hem dan je jas, portefeuille
Si el perro ataca, dale tu chaqueta, cartera

Als je rat bijt, geef hem dan geen tik en een nee.
Si tu rata muerde, no le des un golpecito firme diciéndole"no".

zijn routine heeft verstoord, geef hem dan toestemming om een nacht vrij te nemen.
ha habido una interrupción en su rutina, déle permiso para tomarse una noche libre.

Als hij weigert te eten, geef hem dan gewoon een kans om honger te lijden.
Si se niega a comer, solo dale la oportunidad de tener hambre.

zijn houding tegenover jou verandert, geef hem dan deze 3 tips niet.
cambie su actitud hacia ti, no le des estos 3 consejos.

Als het dier stekels in zijn bek en keel had, geef hem dan enkele dagen zacht voer te eten
Si el animal tenía púas en su hocico o garganta, dale alimentos blandos por unos días hasta

Als hij niet rationeel genoeg is om z'n eigen carrière te redden geef hem dan je slipje.
Si no podemos contar con que sea suficientemente racional para salvar su carrera.- Solo dale tu ropa interior.

je een mans karakter wilt testen…"geef hem dan macht.".
quieres poner a prueba el carácter de un hombre dale poder".

andere verandering, geef hem dan de tijd om zich aan te passen.
un invitado o cualquier otro cambio, dale tiempo para adaptarse.

hij dorst heeft, geef hem dan te drinken.
tuviere sed, dale de beber;

het 14 februari is, geef hem dan chocolaatjes.
es el 14 de febrero, dale chocolates.