GEEFT DE STATUS - vertaling in Spaans

• muestra el estado
• indica el estado
• devuelve el estado
• presenta la situación

Voorbeelden van het gebruik van Geeft de status in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De nieuwe Liquiphant geeft de status van de niveauschakelaar weer via LED
El nuevo Liquiphant muestra el estado del detector de nivel mediante LEDs

De software start het reparatieproces, de software geeft de status van het herstelproces van Word-bestanden weer in de programmabalk.
El software inicia el proceso de reparación, el software muestra el estado del proceso de reparación de archivos de Word en la barra de programas.

rood geeft de status kaart lezen,
rojo indica el estado de lectura de tarjetas,

De software geeft de status van herstelde bestanden op de voltooiing van het herstelproces.
El software muestra el estado de archivos restaurados en la terminación del proceso de recuperación.

Een LED geeft de status van de voedingseenheid aan(OK of Fout).
Un LED frontal indica el estado de la unidad de potencia(OK o error).

Na het herstellen van de software geeft de status van de grootte en het pad naar de herstelde bestanden.
Tras el proceso de restaurar el software muestra el estado de la magnitud y la ruta a los archivos restaurados.

Een LED in het voorfront geeft de status van de voeding aan(OK of Fout).
Un LED frontal indica el estado de la unidad de alimentación(OK o Fallo).

De voortgangsbalk die op het scherm geeft de status van de reparatie proces.
La barra de progreso proporcionado en la pantalla muestra el estado del proceso de reparación.

Geeft de status van de SoundLink® speaker aan als er een Bluetooth®-bron is geselecteerd.
Led bluetooth®: indica el estado del altavoz cuando se selecciona bluetooth.

Geeft de status van het externe bestand naar de kans op volledig herstel te evalueren.
Muestra el estado del archivo remoto para evaluar la probabilidad de una recuperación total.

die altijd geeft de status van de desktop computer.
que siempre muestra el estado de la computadora de escritorio.

uw gehele wagenpark op één kaart- Fleetboard Mapping geeft de status en positie van uw voertuigen weer.
toda su flota en un mapa- Fleetboard mapping muestra el estado y la posición de sus vehículos.

(a) bevat alle informatie in de bijlagen 1 en 2 bijlage, en geeft de status van elke machtiging in realtime weer;
Consignará toda la información contemplada en los anexos 1 y 2 el anexo e indicará el estado de cada autorización en tiempo real;

Betaalstatus geeft de status van de betaling van een bestelling weer. Elke bestelling….
Estado de pago, que refleja el estado del pago asociado a un pedido….

Het veld Change Status geeft de huidige status van een tabelwijziging bij het bewerken weer.
El campo Change Status visualiza el estado actual de una modificación de tabla cuando se trata.

Een LED geeft de status van de voeding weer
Un indicador LED informa del estado de la fuente de alimentación

bij de keuze van ongebruikelijk weven, geeft de status, de schoonheid van haar en de singulariteit voor alle beelden.
a la elección de tejidos inusuales, le da el estatus, la belleza al cabello y la singularidad a toda la imagen.

De naam van de auteur"geeft de status van het discours binnen een samenleving
El nombre del autor"indica el estado del discurso dentro de una sociedad la interpretación de un texto, una práctica que diría Barthes no es una tarea particularmente relevante o válida.">

Laat"Wanneer de knop handmatig wordt geactiveerd, is de vertraging" handsprongcontact "60 ms(de indicator voor handmatige uitschakeling geeft de status van het handmatige uitschakelcontact aan en het contact wordt gesloten de schakelaar van de stroomonderbreker simuleren voor de handsprongontladingstest van het hersluitende apparaat.">
Suelte"Cuando el botón se dispara manualmente, el retraso del" contacto de salto manual"es de 60 ms(el indicador de disparo manual indica el estado del contacto de disparo manual

SU JOK methode- “-gebruikt dat arm en been is een hele reeks van posten, die geeft de status van de organen van het lichaam
SU JOK método-“-utiliza el brazo y pierna que toda una serie de puestos, que refleja el estado de los órganos del cuerpo