HEEFT DE STATUS - vertaling in Spaans

• tiene el estatus
• tiene la condición
• tiene el estatuto
• tiene el estado
• tiene la categoría
• tiene la consideración
• gracias a que cuenta con la categoría
• goza del estatus

Voorbeelden van het gebruik van Heeft de status in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Engels wordt veelvuldig gebruikt in het bedrijfsleven en de administratie en heeft de status van een"dochteronderneming officiële taal";
Inglés se utiliza ampliamente en negocios y administración y tiene el estatuto de«lengua oficial subsidiarios;

terwijl het Frans heeft de status van vreemde talen.
mientras que el francés tiene la condición de lenguas extranjeras.

Niet iedere passagier heeft de status die ze gratis toegang tot de luchtvaartmaatschappij lounges mogelijk maakt.
No todos los pasajeros tiene el estatus que les permite el libre acceso a las salas VIP de las aerolíneas.

Als de vertaling heeft de status van Pendig, dit betekent
Si la traducción tiene el estado de Pendig, esto significa

Brimstone Hill Fortress heeft de status van een nationaal park
La Fortaleza de Brimstone Hill tiene el estatus de parque nacional

bijna alle van de kust heeft de status van natuurreservaten.
casi toda la costa tiene el estado de las reservas naturales.

Designskolen Kolding heeft de status van universiteit en vormt het kader voor een aantal erkende onderzoekers binnen een jong onderzoeksgebied
Designskolen Kolding tiene el estatus de universidad y constituye el marco para un número de investigadores reconocidos dentro de un campo de investigación joven

Belgrado heeft de status van een aparte territoriale eenheid binnen Servië met zijn eigen autonome stadsregering.
Belgrado tiene el estatus de una unidad territorial separada en Serbia, que tiene su propio gobierno municipal autónomo.

De kerk in Pavlodar heeft de status van een kathedraal, dat wil zeggen,
La iglesia en Pavlodar tiene el estatus de una catedral, es decir,

dus Landsberg heeft de status van de jongste stad aan de Romantische Strasse.
por lo que Landsberg tiene el estatus de la ciudad más joven en la Ruta Romántica.

Deze IJsselhoeve, die gebouwd is 1898 heeft de status van rijksmonument sinds 2 april 2002.
Este IJsselhoeve, que fue construido en 1898 tiene el estatus de monumento nacional desde el 2 de abril de 2002.

het specifieke type kip dat in deze regio is grootgebracht, heeft de status van een Appellation d'Origine Contrôlée voor zijn kwaliteit
el tipo específico de pollo criado en esta región, tiene el estatus de Appellation d'Origine Contrôlée por su calidad

operator van JW-TOOLS heeft de status van de kleine bedrijfseigenaar in Duitsland.
operador de JW-TOOLS tiene el estatus de propietario de pequeña empresa en Alemania.

Engels wordt veelvuldig gebruikt in het bedrijfsleven en de administratie en heeft de status van een"dochteronderneming officiële taal";
El ingles se utiliza ampliamente en los negocios y en la administración y tiene el estatus de"idioma oficial subsidiario;

De Wikimedia Foundation heeft de status 501(c)(3) voor belastingvrijstelling in de Verenigde Staten.
La Fundación Wikimedia tiene condición 501(c)(3) de exención de impuestos en los Estados Unidos.

De Wikimedia Foundation heeft de status 501(c)(3) voor belastingvrijstelling in de Verenigde Staten.
La Fundación Wikimedia tiene estatus 501(c)(3) de exención fiscal en Estados Unidos.

EuroPris heeft de status van waarnemer bij de Raad voor Penologische Samenwerking van de Raad van Europa.
EuroPris tiene estatuto de observador en el Consejo de Cooperación Penológica del Consejo de Europa.

De Wikimedia Foundation heeft de status 501(c)(3) voor belastingvrijstelling in de Verenigde Staten.
La Wikimedia Foundation goza de estado 501(c)(3) de exención de impuestos en los Estados Unidos.

Marokko heeft de status van geassocieerd land
Marruecos tiene el status de país asociado

De Gemeenschap heeft de status van waarnemer, waardoor zij,
La Comunidad posee un estatuto de observador que le permite participar,