GEPROGRAMMEERD IS - vertaling in Spaans

• está programado
• está programada
• ha sido programado
• se ha programado

Voorbeelden van het gebruik van Geprogrammeerd is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Luminity wordt geactiveerd door schudden met de Vialmix, die geprogrammeerd is om 45 seconden te schudden.
Luminity se activa utilizando el Vialmix, que tiene un tiempo de agitación programado de 45 segundos.

Snake '97 is een hommage aan het klassieke mobiele telefoonspel dat in 1997 geprogrammeerd is.
Snake'97 es un homenaje al juego clásico de teléfono móvil programado en 1997.

jouw denkgeest vraagt om duidelijk bewijs daar het zo geprogrammeerd is.
su mente estaba solicitando una prueba evidente, ya que fueron programados para hacer esto.

De landen van de Europese Unie moeten steeds uitlevering weigeren naar een land waar men weet dat de dood van de betrokkene bij aankomst geprogrammeerd is.
Los países miembros de la Unión Europea deben rechazar la extradición de cualquier persona a un país donde se sabe que, a la llegada, está programada su muerte.

Maar als het lichaam-geest-organisme niet zodanig geprogrammeerd is dat dat plotselinge inzicht kan plaatsvinden,
Pero si el organismo cuerpo-mente no está programado para que ocurra esta comprensión súbita,

UIWIX ransomware is uitgevoerd via een kwaadaardig bestand, dat geprogrammeerd is voor het overslaan systeem mappen tijdens het scannen van alle andere mappen voor verschillende belangrijke bestandstypen, zoals.
UIWIX ransomware se lleva a cabo a través de un archivo malicioso, que está programado para saltar las carpetas del sistema, mientras que el escaneo de todas las otras carpetas importante para diferentes tipos de archivos, tales como.

niet achterhalen hoe het ERP geprogrammeerd is.
no puede averiguar cómo se ha programado el ERP.

vanwege natuurlijke selectie, zo geprogrammeerd is om sociabiliteit en contact met onze medemens niet alleen
por esas cosas que tiene la selección natural, está programado para entender la sociabilidad y el contacto con los nuestros no solo

u niet lang hoeft te wachten om uw website te hebben omdat deze al geprogrammeerd is.
no hay que esperar mucho tiempo para tener tu web porque ya está programada.

een fragment van pure Lichtessentie dat geprogrammeerd is om jullie reis door deze Subuniversele ervaring vast te leggen.
un fragmento de pura Esencia de Luz que está programado para registrar su jornada a través de toda esta experiencia Sub-Universal.

de URL veranderd, foutief in de template geprogrammeerd is.
cambia la URL, está programada de forma incorrecta en la plantila.

duurzame maar ook lichtgewicht en flexibele skelet, geprogrammeerd is om prooi in een enkele sprong te vangen.
al mismo tiempo con un esqueleto ligero y flexible, está programado para capturar a la presa con sólo un impulso.

ik citeer letterlijk-" zo geprogrammeerd is dat zij onder bepaalde omstandigheden op racistische wijze reageert'.
que el mundo occidental-y cito textualmente-«está programado para reaccionar de manera racista en circunstancias determinadas».

het verstand een grote machine is die geprogrammeerd is om bepaalde dingen te doen
en la mente como una gran máquina programada para hacer ciertas cosas,

Vergelijk het eens met een robot, die geprogrammeerd is om te doen wat de eigenaar zegt
Considera la analogía de un robot que es programado para hacer lo que sea

ervaren wij de leemtes van een samenleving die geprogrammeerd is op efficiëntie en bejaarden bijgevolg ignoreert.
experimentamos las lagunas de una sociedad programada sobre la eficacia, que en consecuencia, ignora a los ancianos.

opende deze cyclus richt haar beheer conferentie brein geprogrammeerd is om te overleven en te overwinnen hun natuurlijke angst om te falen.
abrió este ciclo centrando su conferencia en la gestión del cerebro, programado para sobrevivir y superar su natural miedo al fracaso.

het universum waarin we bestaan echt een hologramprojectie is die geprogrammeerd is in onze onderbewuste geest
el universo en el que existimos es realmente una proyección del holograma que se ha programado dentro de nuestra mente inconsciente

politieke structuur waarbinnen ons dagelijks leven zich afspeelt geprogrammeerd is voor zelfvernietiging, omdat zij gebaseerd zijn op onoprechte ideeën verspreid door retorica
toda la estructura social y política dentro de la que nuestras vidas diarias funcionan está programada para la autodestrucción porque, todo está basado en ideas falsas promulgadas a través de retóricas huecas

Als je nadenkt over dit ongelooflijke vermogen om het leven te laten doen wat jij wilt, waartoe het geprogrammeerd is, kom het er uiteindelijk op neer dat wat we al duizenden jaren doen,
Mientras piensan en esta capacidad increíble de hacer que la vida haga lo que quieran, lo que la programan que haga, uno termina por hacer lo que hemos estado haciendo durante miles de años,