Voorbeelden van het gebruik van Gestart met in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De “Women's Liberation Movement” werd gestart met de vraag naar vrije abortussen,
de tewerkstellingstop van Luxemburg is een relatief succes geweest maar was gestart met bescheiden ambities.
la cumbre del empleo de Luxemburgo ha sido un relativo éxito pero se inició con ambiciones modestas.De reikwijdte van het afgeprijsde transport gestart met het initiatief van İBB President Ekrem İmamoğlu is uitgebreid.
El alcance del transporte Twitter is gestart met het uitnodigen van een kleine groep gebruikers om een nieuw analytics product te testen.
La red social Twitter ha empezado a invitar a un pequeño grupo de usuarios a probar su nuevo producto de análisis.een verkiezingsdebat is gestart met een gezamenlijke live-uitzending op NRK en TV2.
un debate electoral ha comenzado con una emisión conjunta en vivo por NRK y TV2.De eerste U-20 Wereld Beker is gestart met de 40 beste teams.
El primer Mundial U-20 se inició con los equipos que según el ranking eran los top 40.Gestart met een teeltproject voor biologische groenten op substraat,
Comenzó con un proyecto de producción de hortalizas ecológicas en sustrato,Als je bijvoorbeeld bent gestart met het downloaden van online multiplayer,
Por ejemplo, si has empezado a descargar partidas multijugador online,Terwijl je profiel verborgen is, kun je nog steeds alle gesprekken voortzetten die je al bent gestart met andere gebruikers.
Mientras esté oculto puede continuar cualquier conversación que ya haya comenzado con otros usuarios.Samenwerking gestart met Franco Sbarro
La colaboración comenzó con Franco SbarroWe zijn gestart met het integreren van onze R&D-faciliteiten in de kern van onze productiesites.
Hemos empezado por integrar nuestras instalaciones de I+D en el corazón de nuestras fábricas.De V8-motoren gestart met de beproefde 283 cubic inch klein blok met een vermogen variërend van 190 op 290 PK.
Los motores V8 comenzó con el probado y verdadero 283 cúbico bloque pulgadas pequeño Wij zijn gestart met het aanbieden van stages in non-profit organisaties
Hemos empezado a ofrecer pasantías en organizaciones sin fines de lucroMichael Kang, gestart met 6 verliespartijen, sloot het toernooi af met drie winstpartijen.
Michael Kang, quien comenzó con 6 derrotas, cerró el torneo Emmaljunga op de tween markt gestart met de 1925, en wordt daarom geacht te zijn gebrandmerkt met de naam
EMMALJUNGA en el mercado Tween comenzó con el 1925, y por lo tanto se consideraIn het eerste seizoen onder Mike Budenholzer gestart met zeven rechte wint
Su primera temporada bajo Mike Budenholzer comenzó con siete victorias consecutivasVele jaren geleden is Tristar gestart met het produceren van hoogwaardige huishoudelijke apparaten voor elk type huishouden, tegen betaalbare prijzen.
Hace tiempo que Tristar empezó a producir electrodomésticos de alta calidad para cada hogar a precios asequibles.In een depressieve stoornis gewoonlijk gestart met een trimipramine dosering van 25-50 mg per dag, of 25-50 trimipramine druppels per dag.
En un trastorno depresivo normalmente se inicia con una dosis trimipramina de 25 a 50 miligramos por día, o 25 a 50 trimipramina gotas al día.BENNING is gestart met het leveren van een nieuwe generatie zeer efficiënte telecom voedingssystemen met een vermogensbereik van 2- 400 kW.
BENNING está empezando a suministrar una nueva generación de sistemas de energía de alta eficiencia con rango de potencia de entre 2 y 400kW.Traditioneel gezien werd in het Jodendom een verloving niet gestart met een diamanten ring,
Tradicionalmente, en el judaísmo, un compromiso no se iniciaba con un anillo de diamantes, sino 
