GEVAT - vertaling in Spaans

• ingenioso
• capturado
• captado
• tomado
• atrapado
• contenido
• capturada
• capturados
• ingeniosa
• atrapados

Voorbeelden van het gebruik van Gevat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gevat, denkt u niet?
Ingenioso,¿no crees?

Gevat, hè?
Ingenioso,¿no?

Gevat- Mensen die denken dat ze grappig zijn, zijn dat zelden.
Ingenioso: las personas que creen ser graciosas rara vez lo son.

Gevat is goed.
Ingenioso está bien.

Ware intelligentie is niet simpel complexe problemen oplossen of pienter en gevat zijn.
La verdadera inteligencia no es simplemente resolver problemas complejos o ser listo e ingenioso.

Nerds en geeks zijn vaak slim en gevat.
Los nerds y los geeks son casi siempre inteligentes e ingeniosos.

Alle citaten van George Bernard Shaw zijn gevat en diepgaand.
Todas las frases de George Bernard Shaw son ingeniosas y profundas.

Mijn Wilma… mooi en gevat. Een schat voor iedere man.
Mi Vilma, … bella y ocurrente, un premio para cualquier hombre.

Dat is gevat en grappig.
Eso es sagaz y divertido.

Ze hebben hem gevat, en hij is dood.
Le han cogido y está muerto.

Dat was vast heel gevat, maar ik begrijp het niet.
Seguramente eso es muy inteligente, pero no lo acabo de entender.

Echte halfedelstenen, gevat in zilver 925.
Las piedras semipreciosas engastadas en plata 925.

Dergelijke militanten werden gevat in Deraa en Latakia.
Tales militantes fueron detenidos en Deraa y Latakia.

Heeft hij een slechte man gevat?
¿Ha cogido a un tipo malo?

De berichten met exponentiële verdeling hebben reeds gevat zelfs als boodschappers.
Los mensajes con distribución exponencial ya han afianzado aun cuando los mensajeros.

doch niet gevat noch gezet.
sin montar ni engarzar.

Doe niet zo gevat.
No seas insolente.

Kan ik niet mee. Ik heb kou gevat.
Yo no puedo ir, he cogido frío en el hígado.

Billy zei dat u kou had gevat.
Billy me dijo que había cogido frío.

Het is spannend, gevat en hardnekkig.
Es emocionante, inteligente y persistente.