GOED VERDEELD - vertaling in Spaans

• bien distribuido
• bien dividida
• bien espaciados
• bien repartido
• bien distribuida
• bien distribuidos
• bien distribuidas
• bien divididos
• bien dividido
• perfectamente distribuido

Voorbeelden van het gebruik van Goed verdeeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Goed verdeeld, niet te dik,
Se distribuye bien, no muy espesa,

Goed verdeeld voor een paar dagen of weken.
Bien organizada por unos pocos días o semanas.

Ik vond de training goed verdeeld tussen theorie en oefeningen.
Me gustó que el entrenamiento estuviera bien dividido entre teoría y ejercicios.

comfortabel, goed verdeeld.
comodo, muy bien distribuido.

De consistentie van de verf is dik, haar goed verdeeld.
De la consistencia de la pintura espesa, por el pelo bien se distribuyo.

zijn verantwoordelijkheden waren niet goed verdeeld.
sus responsabilidades no fueron distribuidos correctamente.

Ze worden aangebracht op het droge haar en de hoofdhuid en goed verdeeld.
Se aplican al cabello seco y al cuero cabelludo y se distribuyen bien.

De crème heeft een aangename, delicate textuur, goed verdeeld over de huid, na absorptie laat geen vette film
La crema tiene una textura delicada agradable, bien distribuido sobre la piel, después de la absorción no deja ninguna película grasa

Semi-automatische Bagel ProductielijnBagel machinerieDoe het goed verdeeld deeg in de trechter, de Bagel automatisch worden gevormd.
Línea de Producción de Rosca de pan Semi-AutomáticaRosca de pan maquinariaPonga la masa bien dividida en la tolva, el Rosca de pan se formará automáticamente.

Elk element op zijn plaats, allemaal goed verdeeld, afhankelijk van elke lengte,
Cada elemento en su lugar, todo bien distribuido dependiendo de cada largo,

maar ze zijn goed verdeeld over drie lussen en de meeste sites hebben geen buren.
pero están bien espaciados en tres bucles, y la mayoría de los sitios no tienen vecinos.

De ruimte in het appartement zeer goed verdeeld, de aangewezen zone waarin er alle noodzakelijke dingen.
El espacio en el apartamento muy bien dividida, la zona designada en la que había todo lo necesario.

De ruimte is goed verdeeld met een grote eetkamer met een originele open haard
El espacio está bien distribuido con un gran comedor con una chimenea original

De aantallen projecten zijn overigens redelijk goed verdeeld qua sector en qua aantal werknemers.
Por otro lado, el número de proyectos está bastante bien repartido por sector y número de participantes.

Voldoende groot en goed verdeeld, geschikt voor een groot gezin
De tamaño amplio y bien distribuido, ideal para una familia grande

Het huis is klein maar zeer goed verdeeld, zo ruim
La casa es pequeña pero muy bien dividida, así que es amplia

sites zijn goed verdeeld en bieden veel privacy,
los sitios están bien espaciados y ofrecen mucha privacidad,

Solomon kwaliteit en zeer goed verdeeld ruimte, omdat het zicht lijkt niet zo veel opslagruimte.
Calidad Salomón y con un espacio muy bien repartido, ya que a la vista no parece que pueda tener tanto almacenamiento.

De villa is erg mooi en zeer goed verdeeld, van de zolder u toegang tot een terras van 100 vierkante meter met een prachtig uitzicht.
El chalet es muy bonito y esta muy bien distribuido, desde la buhardilla se accede a una terraza de 100 metros cuadrados con unas vistas increíbles.

licht, goed verdeeld en ligt op een terrein van 4 hectare,
luminoso y bien dividida y se sienta en una propiedad de 4 hectáreas,