GROOT BEN - vertaling in Spaans

• crezca
• sea grande
• sea mayor

Voorbeelden van het gebruik van Groot ben in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als ik weer groot ben, ga ik hier echt een bus insectenspray op leegspuiten.
Cuando sea grande de nuevo voy a volver aquí con una lata de insecticida.

Als ik groot ben, zal ik jou eens rondslepen om kleren te kopen.
Cuando crezca, voy a llevarte a rastras a dar vueltas y te compraré ropa.

Als ik groot ben, zal ik een groot huis hebben, mijn eigen pinball-machine met oneindig veel kwartjes.
HOMERO A LOS 8 AÑOS Cuando crezca, quiero tener una mansión gigante,

Mijn naam is Chloe en als ik later groot ben wil ik graag een baan bij Google.
Mi nombre es Chloe y cuando sea grande me gustaría un trabajo en Google.

Als ik groot ben, wil ik mijn hoof door een cirkel steken bij het begin van films en dan brullen.
Cuando crezca, quiero colgar mi cabeza en un círculo y rugir en el comienzo de las películas.

Mijn lievelingskleur is magenta, en als ik later groot ben wil ik ballerina worden.
Mi color favorito es el magenta, y cuando sea mayor quiero ser bailarina.

Ik hoorde het kleintje nog zeggen, ‘Ik wil net zoals jou zijn als ik groot ben', en salueerde hem.”.
Escuché al pequeño decir“quiero ser como tú cuando crezca y lo saludó”.

naam is Chloe en als ik later groot ben wil ik graag een baan bij Google.
Mi nombre es Chloe y cuando sea mayor me gustaría trabajar en Google.

Gaaf, ik ga mijn ouders zeggen dat ik ook zo'n auto wil als ik groot ben.
Genial, les diré a mis padres que quiero un coche asi cuando crezca.

Het maakt me niet uit wat voor beroep ik ga doen als ik groot ben, als ik maar geld verdien.
No me importa qué profesión haré cuando crezca, siempre y cuando gane dinero.

Als ik groot ben… ga ik wensen dat ik meer had gedaan met mijn leven, kereltje.
Cuando crezca… Voy a desear haber hecho más de mi vida, hijo.

Als ik later groot ben, zal ik een prinses zijn, met mijn eigen kasteel met slaven
Cuando me haga mayor, seré la princesa de mi propio castillo con esclavos que harán las tareas domésticas

mooie kleuren als je groot ben?
colores bonitos cuando creces?

Hoe groot is jouw relatie met het leven en hoe groot ben jij dan die met het leven is?.
Cuán grande es su relación con la vida, y cuán grande es, entonces, usted que está con la vida?

En als ik groot ben, zal ik een schrijven- zijn minst is er geen ruimte om te groeien niet meer hier.'.">
Y cuando yo sea grande, voy a escribir una-

denk ik die groot ben, omdat weet het ik is hij ernstig op zaken.
yo piensa que sea grande, porque sé él es serio en negocio.

we het later kunnen omzetten zodat we het kunnen blijven gebruiken als ik groot ben, het zal iets zijn dat zeer nuttig voor ons zal zijn,
después podamos convertirla para poder seguir llevándole cuando sea mayor, será algo que nos resultará muy útil, en especial

Hoe groot is het effect van energie-onbalans op het land?
¿Cuál es el tamaño del efecto del desequilibrio energético en tierra?

Hoe groot zijn de littekens?
¿De qué tamaño son las cicatrices?

Hoe groot zijn je tieten?
¿De qué tamaño son tus bazongas?