GROTE DIENSTEN - vertaling in Spaans

• grandes servicios
• servicios principales
• gran servicio

Voorbeelden van het gebruik van Grote diensten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ook producten exporteren met grote diensten naar vele landen.
también exportar productos con grandes servicios a muchos países.

De wetenschap kan de mensheid grote diensten bewijzen, als het de verspreiding van ernstige genetische afwijkingen kan voorkomen
Desde un enfoque humano, la ciencia puede prestar grandes servicios a las personas si se logra evitar la irrupción de complicadas enfermedades genéticas

zich uitsluitend aan de beoefening van wetenschappen zullen wijden en grote diensten aan de mensheid bewijzen.
lo hacen hoy, exclusivamente a cultivar las ciencias y a prestar grandes servicios a la humanidad.

bestuurlijk werk plaatsvindt, dan met de grote diensten die in het kleinste stadje van onze landen zijn vertegenwoordigd,
dirección de las administraciones centrales que a los grandes servicios representados en el más pueblo de nuestros países,

waarin er grote diensten, zoals banken, postkantoor,
y en las que hay servicios principales, tales como bancos, oficina de correos,

Majestic Oak Bush Hotel is de kroon op de Eiken Weg met grote diensten en een geweldig uitzicht van 360 graden dalen in dit mystieke heuvel station.
majestuoso roble Bush Hotel es la corona en el camino de roble con grandes servicios y una increíble vista de 360 grados de los valles en esta estación de montaña mística.

Overwegende dat onderzoek/ontwikkeling op het gebied van telematicasystemen van algemeen belang zal bijdragen aan een succesvolle verwezenlijking van de interne markt en tegelijkertijd de grote publieke diensten beter in staat zal stellen het hoofd te bieden aan de nieuwe technologische,
Considerando que la investigación y d desarrollo en d sector de los sistemas telemáticos de interés general contribuirá al éxito de la realization dd mercado interior y, simultáneamente, mejorará d rendimiento de los grandes servidos públicos, enfrentados en toda la Comunidad a los nuevos retos tecnológicos, sociales

Overwegende dat onderzoek/ontwikkeling op het gebied van telematicasystemen van algemeen belang zal bijdragen aan een succesvolle verwezenlijking van de interne markt en tegelijkerrijd de grote publieke diensten beter in staat zal stellen het hoofd te bieden aan de nieuwe technologische,
Considerando que la investigación y el desarrollo en el sector de los sistemas telemáticos de interés general contribuirá al éxito de la realización del mercado interior y, simultáneamente, mejorará el rendimiento de los grandes servicios públicos, enfrentados en toda la Comunidad a los nuevos retos tecnológicos, sociales

demariene biotechnologieën die grote diensten kunnen bewijzenaan de sectoren van de voeding
que puede prestar grandes serviciosa los sectores de la alimentación

toch wil ik niet eindigen zonder te herinneren aan de grote diensten die de vrouw aan het gezin verstrekt
no quisiera terminar sin recordar el gran servicio que la mujer presta a la familia

Mogen velen inzien welk een grote dienst Usui de wereld bewezen heeft.
Ojalá muchos comprendan el inmenso servicio que el doctor Usui brindó al mundo.

Je bewees me 'n grote dienst Ik vergeet 't niet.
Me acabas de hacer un gran favor. No lo olvidaré.

Individuele blokken van moeilijk sizing juweel van grote dienst wiggen en jackhammer steengroeve.
Bloques individuales de joya difícil dimensionamiento de cantera grande empleando cuñas y martillo neumático.

U bewijst dit land een grote dienst, Mr Martin.
Sr. Martin, está prestando un gran servicio a este país.

Zijn heir een groten dienst doen dienen tegen Tyrus; elk hoofd.
Su ejército prestar grande servicio contra Tiro; cada cabeza.

Dit kan de grootste dienst zijn, die we ooit voor ons volk doen.
Este será el mayor servicio que le brindaremos a nuestro pueblo.

Je eigen Zelf-realisatie is de grootste dienst die je de wereld kunt geven”.
Nuestra propia autorrealización es el mayor servicio que podemos dar al mundo».

bloedsuikerspiegel graden spelen een grote dienst in het vermogen van het lichaam om vet te laten vallen.
de azúcar en la sangre juegan un gran servicio en la capacidad del cuerpo para soltar la grasa.

TSOhost is een Britse gelegen Web Hosting en biedt een grote dienst als je gaat om uw project te baseren in die staat.
TSOhost es una situada Alojamiento Web Reino Unido y ofrece un gran servicio si se va a basar su proyecto en ese estado.

maakte het christendom een grote dienst in dat hij schreef en publiceerde de hyper huidige boek.
hizo del cristianismo un gran servicio en el que escribió y publicó el libro actual hiper.