Voorbeelden van het gebruik van Dichos servicios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Para el tratamiento de sus datos personales para la correcta prestación de dichos servicios de acuerdo con lo establecido en la presente política.
Voor de behandeling van uw persoonlijke gegevens voor de juiste levering van genoemde diensten in overeenstemming met de bepalingen van dit beleid.otras empresas no prestan dichos servicios.
andere bedrijven bieden dergelijke services niet.No podrá utilizar dichos servicios de una manera tal que pueda perjudicar u obstaculizar su uso
Misbruik van internetservices. U mag deze service niet gebruiken op enige wijze die También se le informa que, si opta por no recibir dichos servicios, es posible que no pueda utilizar todas las funciones del Servicio. .
U wordt er ook op gewezen dat als u zich afmeldt voor een dergelijke dienst, u mogelijk niet de volledige functionaliteit van de El uso de dichos Servicios está sujeto a esos términos y condiciones adicionales,
Uw gebruik van dergelijke Services is onderworpen aan die aanvullende Algemene Voorwaarden,En nuestra publicación de hoy, averiguamos cuánto cuestan dichos servicios y qué le amenaza a usted a participar en dichas estafas.
In de post van vandaag lezen we hoeveel deze services kosten en wat u bedreigt om deel te nemen aan dergelijke oplichting.No use dichos Servicios de una manera que lo distraiga y le impida obedecer
Gebruik dergelijke Services niet op een manier waardoor u wordt afgeleidEs recomendable consultar las políticas de privacidad individuales de dichos servicios para obtener más información.
We raden je aan de afzonderlijke privacybeleidsregels van dergelijke services te raadplegen voor meer informatie.A partir de la solicitud de Security Cloud, dichos servicios pueden enviar metadatos adicionales pertenecientes a la URL de la consulta.
Op verzoek van Security Cloud kunnen deze services aanvullende metagegevens verzenden die betrekking heeft op de onderzochte URL.La segunda frase indica que el seguro también cubrirá los riesgos presentados por dichos servicios cuando se presten en otros Estados miembros.
De tweede zin specificeert dat de verzekering de risico's van dergelijke diensten ook dekt wanneer die in andere lidstaten worden verricht.Dichos servicios no se activan automaticamente,
Deze services worden niet automatisch geactiveerd,que deberá aceptar antes de utilizar dichos servicios.
die u voorafgaand aan uw gebruik van dergelijke Services moet aanvaarden.Los Estados miembros fomentarán el desarrollo de un enfoque coordinado de dichos servicios a escala nacional,
De lidstaten ondersteunen de ontwikkeling Google proporciona dichos servicios junto con el administrador de su dominio o en su nombre.
biedt Google deze services aan in samenwerking met of namens uw domeinbeheerder.Lo único que nos preocupa al revisar dichos servicios son los propietarios detrás de esas plataformas.
Het enige waar we ons zorgen over maken bij het beoordelen van dergelijke services zijn de eigenaars achter die platforms.Si desea o necesita obtener dichos servicios o consejos, o padeciese
Als u dergelijke diensten of adviezen wenst of nodig hebtEllo aportará seguridad jurídica a los usuarios particulares de dichos servicios, aclarando al mismo tiempo la responsabilidad de las plataformas.
Dit zorgt enerzijds voor rechtszekerheid voor individuele gebruikers van dergelijke diensten, en anderzijds voor duidelijkheid ten aanzien que deberá aceptar antes de utilizar dichos Servicios.
die u voorafgaand aan uw gebruik van dergelijke Services moet aanvaarden.Para obtener acceso a dichos servicios, usted deberá inscribirse con estos terceros
Om toegang tot deze diensten te krijgen, dient u zich bij retirar su consentimiento para recibir dichos servicios y comunicaciones de marketing en cualquier momento visitando nuestro centro de preferencias.
uw gegevens aanpassen of uw toestemming intrekken voor het ontvangen van dergelijke diensten en marketingcommunicatie door naar ons voorkeurscentrum te gaan.
