Voorbeelden van het gebruik van Handen hier in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mis je hand hier, liefje.
Perdiste tu toque aquí, cariño.Doe je hand hier, zei ze. Voel zei ze.
Me dijo,"Apoya tu mano aquí.""Siente," dijo.Plaats je hand hier, op de tafel.
Ponga su mano allí, en la mesa.Die hand hier.
Esta mano aquí.Leg je ene hand hier, en de andere hier. .
Muy bien, pon una mano aquí. Y la otra Er is iets aan de hand hier, het was niet zomaar een ontruiming.
Algo está pasando aquí. Eso no fue un ataque.Er is iets aan de hand hier en ik weet niet wat.
Algo está pasando aquí y no sé que es.Hand hier, oké?
La mano aquí.¿Vale?Kunt u uw hand hier plaatsen, alstublieft?
¿Puede poner su mano aquí, por favor?Eén hand hier.
Una mano ahí.Leg je hand hier. Je bent m'n danspartner.
Tienes que poner la mano aquí, tú serás la mujer.Doe je hand hier doorheen.
Dame la mano por aquí.Leg je hand hier neer.
Pon la mano ahí, bloquéame.Leg je hand hier in Mijn zijde.
Pon tu mano aquí en Mi costado.Mitch, er is iets aan de hand hier.
Mitch, algo está pasando aquí.Oke, Neville, ik wil dat je je hand hier houd.
Bueno, Neville, sólo necesito que coloques tu mano aquí.Nee, zet je hand hier.
No, pon tu mano aquí.Mijn God, wat is er aan de hand hier?
Dios mío,¿qué está pasando aquí?Kleber, wat is er allemaal aan de hand hier?
Kleber,¿qué está ocurriendo aquí?He, JP, er is iets vreemds aan de hand hier, man.
Oye, JP, algo raro está pasando aquí, hombre.
