HANDIG WAS - vertaling in Spaans

• era conveniente
• fue útil
• era muy práctico
• fue conveniente
• era práctico

Voorbeelden van het gebruik van Handig was in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

in de 19e eeuw, omdat de kustlocatie handig was voor Europeanen die via de zeeroute naar Nieuw-Zeeland kwamen.
su ubicación costera era provechoso para los europeos que tocaban por la ruta marítima a Nueva Zelanda.

winkels spraken Engels, wat handig was, maar om de Zweedse cultuur
tiendas hablaban inglés, lo que era conveniente, pero para comprender realmente la cultura

het had een goede prompt om te focussen, wat handig was om de focus te bevestigen in een complexe omgeving.
tenía el sonido del enfoque de enfoque, que era conveniente para confirmar el enfoque en un entorno complejo.

Ook handig was de recente aanwijzing van de Iraanse Islamitische Revolutionaire Garde(IRGC) door Iran in de aanloop naar deze reeks aan Iran toegeschreven provocaties.
También fue conveniente la reciente designación por parte de los Estados Unidos del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica(IRGC) de Irán como organización terrorista justo antes de esta serie de provocaciones atribuidas a Irán.

die tijd zo snel had moeten worden veranderd als handig was nadat ik het de eerste keer had ondervraagd.
comunicación entre el personal, porque ese tiempo debería haber sido cambiado tan pronto como era conveniente después pregunté la primera vez.

Ook handig was de recente aanwijzing van de Iraanse Islamitische Revolutionaire Garde(IRGC) door Iran in de aanloop naar deze reeks aan Iran toegeschreven provocaties.
También fue conveniente la reciente inclusión por parte de Estados Unidos del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica(IRGC) de Irán como organización terrorista justo antes de esta serie de provocaciones atribuidas a Irán.

het had een goede prompt om te focussen, wat handig was om de focus te bevestigen in een complexe omgeving.
tenía el sonido del sistema de enfoque, que era conveniente para confirmar el enfoque en un entorno complejo.

Handig was dat er een styliste mee liep die goed lette op objecten die niet in beeld mochten komen,
Útil fue un estilista que corrió con objetos que no están permitidos en imagen bien visto venir,

Handig was dat er een styliste mee liep die goed lette op objecten die niet in beeld mochten komen,
Útil fue un estilista que corrió con objetos que no están permitidos en imagen bien visto venir,

maar toch handig was geweldig.
sin embargo, conveniente era estupenda.

een bureau dat we gebruikt om plannen had Daarnaast is de kamer had een eigen koelkast, die handig was.
que nos encantó y un escritorio que se utilizó para planificar además, la habitación tenía su propio frigorífico, que era útil.

een atleet een plateau bereikte, het handig was om hem een tijdje te laten basketballen.
un atleta alcanzaba una meseta, era útil dejarlo jugar baloncesto por un tiempo.

het voelde heel natuurlijk, omdat ik niet handig was en ik alle sporten haatte.
eso era lo normal para mí, porque no era diestro y odiaba a todos los deportes.

er is ook een bushalte buiten die handig was.
también hay una parada de autobús que era muy útil.

mededeling was uitstekend en ze zelfs toegestaan ons in te checken vroeg wat handig was te wijten aan onze vroege ferry aankomsttijd.
que incluso nos permitió hacer el check in temprano, lo que era muy útil debido a nuestra hora de llegada del ferry temprano.

deugd op dat moment niet handig was.
en ese momento la virtud no era conveniente.

Hoe handig is dat?
¿Qué tan conveniente es eso?

Dit kan handig zijn voor de ontvanger van het PDF-document.
Esta entrada puede ser de utilidad para el receptor del documento PDF.

Veelzijdig en handig is de geest van deze serie.
Versátil y conveniente es el espíritu de esta serie.

Hoe handig is het mobiele casino?
¿Qué tan útil es el casino móvil?