ERA CONVENIENTE - vertaling in Nederlands

• was handig
• is gunstig
• geschikt was
• het was passend
• wenselijk was
• het makkelijk was
• nodig was

Voorbeelden van het gebruik van Era conveniente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

suplemento eficaz era conveniente ciudad viaje.
effectieve aanvulling was handig citytrip.

Establecimos un horario que era conveniente, luego nos juntamos para una taza de café virtual.
We hebben een tijd ingesteld die handig was en kwamen toen samen voor een virtuele kop koffie.

acogedora casa que era conveniente para todo, incluido el tren,
gezellig huis dat handig was voor alles, inclusief de trein,

Aunque el acceso no era conveniente, disfrutamos de nuestra estancia en su casa.
Hoewel de toegang handig was niet, we hebben genoten van het verblijf in hun huis.

Puede devolver el producto que no era conveniente para usted y recuperar su dinero.
U kunt terugkeren van het product die niet geschikt is voor u en uw geld terug te krijgen.

El aparcamiento era conveniente, justo debajo de la casa,
De parkeermogelijkheden handig waren, net onder het huis,

Era conveniente que Dios lo cubriera,
Het was gepast dat God Hem bedekte,

Naturalmente, pensaron que era conveniente que esta ruta pasara por los pueblos de los que ellos eran originarios.
Natuurlijk, ze dachten dat het passend is dat deze route door de dorpen waar ze ontstaan zal passeren.

Por lo tanto, era conveniente que la mujer fuese formada del varón como de su principio.
Daarom was het passend dat de vrouw gevormd werd uit de man, als uit haar grondbeginsel.

el anfitrión se produjo cuando era conveniente para nosotros.
de gastheer kwam toen het geschikt is voor ons was..

tanta fibra no era conveniente para las flatulencias….
vezels niet geschikt waren voor winderigheid….

Incluso con 9 personas cada uno tiene un lugar para dormir encontrado, que era conveniente.
Zelfs met 9 personen heeft iedereen een slaapplaats gevonden, wat handig was.

Nos gustó la ubicación entre Stein am Rhein y Moos, que era conveniente para nosotros.
Wij vonden de locatie tussen Stein am Rhein en Moos, die handig was voor ons.

el estado matrimonial era conveniente para la sociedad.
de huwelijksstaat al of niet wenselijk is voor de samenleving.

Yo estaba allí para una conferencia en el Safari Park Lodge, que era conveniente a sólo unos minutos de distancia.
Ik was daar voor een conferentie in Safari Park Lodge, die gunstig was slechts een paar minuten verwijderd.

mira si sólo era conveniente.
zo ziet het uit of het alleen handig was.

Det nos dio la bienvenida en un momento en que era conveniente para los dos, alrededor del mediodía.
Det verwelkomde ons op een tijdstip dat geschikt was voor ons beiden, rond het middaguur.

Era conveniente para caminar los pasos del tipo abanico,
Het was handig om de stappen van de fan-type te lopen, is het noodzakelijk

Era conveniente para llegar al centro y estaba decorado muy bien no fue muy limpia baño y cocina".
Het is handig om naar het centrum en heel goed was versierd was het niet zeer schone badkamer en keuken".

A través de esta herramienta, era conveniente para el usuario root del dispositivo
Via deze tool, het was handig voor de gebruiker root het apparaat