ERA ÚTIL - vertaling in Nederlands

• was nuttig
• was behulpzaam
• was handig
• bruikbaar was
• nuttig zijn
• nuttig is

Voorbeelden van het gebruik van Era útil in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mi padrastro simpatizaba con la agenda de Quince y era útil en colocar a Quince
Mijn stiefvader stond zeer sympathiek tegenover de plannen van Vijftien en was behulpzaam bij het aanstellen van Vijftien

Wi-Fi era útil y que recibió toallas
Wi-fi was nuttig en ik kregen schone handdoeken

Esta práctica era útil, y ha sido la única forma en
Dit was handig, en het is zelfs de enige manier waarop veel werken(gedeeltelijk)

el fármaco no era útil.
het medicijn niet bruikbaar was.

Susanne era útil, se preocupaba por nosotros con pan casero,
Susanne was behulpzaam, zorgde voor ons met zelfgebakken brood,

El test de Canarias era útil para comprobar el mercado europeo
De test op de Canarische Eilanden was nuttig om de Europese markt,

El centro comercial al lado del parque Adeje era útil para cada cosa, pero de carne y pescado fresco.
Het winkelcentrum naast Adeje park was handig voor alles wat maar vers vlees en vis.

Un estudio encontró que el yoga era útil en la mitigación y rehabilitación para los astronautas, lo que sugiere
Een verslag gevonden yoga nuttig zijn bij de mitigatie en revalidatie voor mensen astronauten zijn,

caliente el anfitrión era útil para explicar todo de usar.
warm de gastheer was nuttig om alles uit te leggen om te gebruiken.

Llegué a casa de Joe y él era útil para conseguir conmigo hasta los seis pisos a su apartamento.
Ik arriveerde bij Joe's plaats en hij was behulpzaam bij het verkrijgen van mij de zes verdiepingen naar zijn appartement was..

Colin nos dio con teclas que era útil para nuestra llegada tardía,
Colin opgegeven ons met sleutels die nuttig zijn voor onze vertraagde aankomst,

Por lo tanto, los estrategas del imperialismo norteamericano llegaron a la conclusión de que Musharraf ya no les era útil para y, por tanto, era prescindible.
Vandaar dat de strategen van het VS-imperialisme tot de conclusie zijn gekomen dat Musharraf niet langer nuttig is voor hen, en dus vervangbaar.

La religión griega era útil en el sentido de que describía un universo gobernado por un grupo de deidades.
De Griekse religie was nuttig omdat zij een universum uitbeeldde dat geregeerd werd door een groep godheden.

Ruud mismo era útil y flexible conmigo, y me dio un gran consejo sobre dónde encontrar Jazz.
Ruud zelf was behulpzaam en flexibel met mij, en gaf me een geweldige tip over waar te Jazz te vinden.

tiene un aparcamiento que era útil en mi caso.
heeft een parkeergarage, die nuttig zijn in mijn geval was..

El fármaco era útil para el tratamiento de la infertilidad
De drug was nuttig om onvruchtbaarheid te behandelen

nos dio buenos consejos y era útil a través del proceso de reserva!
te regelen voor ons, gaf ons goede tips en was behulpzaam door middel boekingsproces!

Conducción en de Caen, que era útil contar con una unidad GPS de navegación en el coche que acepta Lat/ coordenadas largas,
Rijden in van Caen, het was nuttig om een GPS Nav unit in de auto die Lat/ Long coördinaten aanvaardt,

que respondió a nuestras preguntas de manera oportuna y era útil en la organización de un coche de alquiler.
antwoordde hij onze vragen in een tijdig en was behulpzaam bij het regelen van een huurauto.

Debido a que era la primera vez en las propuestas de la isla Fani era útil y muy valiosa
Want het was de eerste keer dat in de voorstellen van het eiland Fani was nuttig en zeer waardevol