HEBBEN DUIDELIJK - vertaling in Spaans

• tienen claramente
• obviamente tienen
• han dejado claro
• claramente han
• obviamente han

Voorbeelden van het gebruik van Hebben duidelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De eigenaren hebben duidelijk veel aandacht en energie gestoken in het pand,
Los propietarios tienen claramente un montón de pensamiento y esfuerzo en la propiedad,

De monteurs hebben duidelijk een fout gemaakt in de suspensie(trillingen)- niet schelen.
Los técnicos, obviamente, han cometido un error en la suspensión(vibración)- no me importa.

De betaalde programma's hebben duidelijk meer functies en grotere databases,
Los programas pagos obviamente tienen más características

De meeste lidstaten hebben duidelijk de indruk dat zij sneller zijn dan hun collega's in andere landen.
La mayor parte de los Estados miembros tienen claramente la impresión de que son más rápidos que sus colegas de otros países.

Maar de eigenaren hebben duidelijk iets tegen gokautomaten omdat ze helemaal niet bestaan.
Pero los propietarios obviamente tienen algo en contra de las máquinas tragamonedas porque no existen en absoluto.

bodes hebben duidelijk andere taken dan andere bruidsjonkers.
fiesta de la boda, ujieres tienen claramente diferentes funciones que otros padrinos.

Kenia of elders hebben duidelijk een impact op de landbouw.
Kenia u otros lugares obviamente tienen un impacto en la agricultura.

Carroll en Jan hebben duidelijk de passie om een Eden hier te creëren.
Carroll y Jan tienen claramente la pasión para crear un edén aquí.

Kenia en elders hebben duidelijk gevolgen voor de landbouw.
Kenia y otros lugares obviamente tienen un impacto en la agricultura.

het als vertaling van Velikiy Knjaz hebben duidelijk verschillende betekenissen.
Gran Príncipe tienen claramente diferentes significados.

De kaarsen die als inrichtingsaccessoires worden gebruikt, hebben duidelijk dezelfde kenmerken als normale kaarsen.
Las velas utilizadas como accesorios de decoración obviamente tienen las mismas características que las velas normales.

Steven Spielberg, en Cher, hebben duidelijk alle capaciteiten om het te maken in het leven.
Steven Spielberg, y Cher claramente tienen todas las capacidades para ser brillantes y exitosos en la vida.

Kinderen kunnen onvoorspelbaar zijn, maar de twee hebben duidelijk een speciale band,
Los niños pueden ser impredecibles, pero las dos claramente tienen un vínculo especial,

Beide landen in dit verhaal hebben duidelijk een lange geschiedenis met gokken
Ambos países en esta historia claramente tienen una larga historia con el juego,

Jullie hebben duidelijk een appeltje te schillen…
Vosotras tenéis obviamente discusiones que aclarar

Ze hebben duidelijk ook een commitment aan kwaliteit
Ellos claramente tienen un compromiso con la calidad,

beloningen van slots hebben duidelijk net zoveel te bieden
las recompensas de las tragamonedas claramente tienen tanto que ofrecer

Zo wij kijken bij een jong mooi wie hebben duidelijk niet bang te tonen haar schudbeker.
Estamos mirando tan un encantador joven quién tiene claramente no asustado demostrarle las coctelera.

Ik zal alleen zeggen dat wij hebben duidelijk onze zorgen over China's activiteiten in cyberspace," hoedster serieus geciteerd zoals zeggend.
Sólo diré que nos hemos dejado claro nuestras preocupaciones acerca de la actividad de China en el ciberespacio," el guardián citado serio como diciendo.

Hogere doseringen hebben duidelijk de mogelijke bijwerkingen
Dosis más altas claramente tienen los efectos secundarios potenciales,