HEBBEN EVENEENS - vertaling in Spaans

• también han
• también tienen
• asimismo han
• tienen asimismo
• tienen igualmente
• también tendrán

Voorbeelden van het gebruik van Hebben eveneens in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

onze specialisten hebben eveneens de controle van het Privacy Beleid document.
nuestros especialistas también han comprobado su documento de Política de Privacidad.

Onreine geesten hebben eveneens een bewustzijn, zoals we vele malen in de Schrift kunnen lezen.
Los espíritus inmundos también tienen una consciencia, como leemos muchas veces en las Escrituras.

de Millfield House Foundation, hebben eveneens hun aandelen verkocht.
Milfield House Foundation, también han vendido sus participaciones.

Onze pagina's hebben eveneens knoppen die het gemakkelijk maken om inhoud te delen met verschillende webomgevingen en sociale media.
Nuestras páginas también tienen botones que facilitan compartir contenido con diferentes webs y redes sociales.

maar beide commissarissen hebben eveneens nadruk gelegd op de noodzaak van consequentie en continuïteit.
pero ambas Comisarias también han subrayado la necesidad de coherencia y continuidad.

Deze modules hebben eveneens een Edge TPU,
Estos módulos también tienen un Edge TPU,

Futures hebben eveneens een afloopdatum waarop alle transacties op basis van het desbetreffende futurecontract worden gesloten.
Los contratos a futuro también tienen fecha de vencimiento, en la que se cierran todas las operaciones del contrato a futuro correspondiente.

de voorzitter van de Europese Raad hebben eveneens hun kantoren in het Europagebouw.
el presidente del Consejo Europeo también tienen sus despachos en el edificio Europa.

mensen die om enige reden de huid onvoldoende blootstellen aan daglicht, hebben eveneens een verhoogde behoefte.
no exponen su piel lo suficiente a la luz del día, también tienen una mayor necesidad.

De producent dwz RDK Global hebben eveneens bevestigd dit feit
Su fabricante es decir RDK Global asimismo haber verificado esta verdad

Voedingsvezels hebben eveneens een gunstig effect op de darmflora
Las fibras alimentarias tienen también un efecto favorable en la flora intestinal

kleine auto's, maar deze laatste hebben eveneens hun aandeel te leveren, zodat we in 2012 op 120 gram uitkomen.
los más pequeños también tienen que contribuir para que podamos alcanzar 120 gramos en 2012.

in landen over de hele wereld hebben eveneens hun eigen site.
en otros países de todo el mundo también poseen sus propios sitios.

De sociale dialoog en vrijwillige maatregelen vanuit de privésector hebben eveneens een belangrijke rol in dit verband.
El diálogo social y las medidas voluntarias del sector privado también tienen que desempeñar un papel importante a este respecto.

Grieks en Latijn hebben eveneens een aandeel met direct overgenomen begrippen in de Nederlandse vocabulaire,
El griego y el latín también han influido en la lengua con términos directamente adoptados en el vocabulario neerlandés,

Twee bedrijven en een particulier hebben eveneens een overheidsvergunning gevraagd voor dit perceel,
Dos particulares y una empresa también han pedido una concesión administrativa en esa parcela,

Deze deeltjes hebben eveneens tegengestelde eigenschappen die niet vergelijkbaar zijn met gewone vormen,
Estas partículas tambiÉn tienen"cualidades" opuestas que no son comparables con las formas normales,

De nieuwe voorstellen die aan het Parlement zijn voorgelegd in het kader van de herziening van de telecommunicatiemarkt hebben eveneens ten doel de rechten van consumenten
Las propuestas que se ha presentado recientemente ante el Parlamento en la revisión del mercado de las telecomunicaciones tienen asimismo el propósito de fortalecer los derechos de los consumidores

Verscheidene programma's voor grensoverschrijdende samenwerking van de EU hebben eveneens maritieme groei bevorderd,
Varios programas de cooperación transfronteriza de la UE también han favorecido el crecimiento marítimo,

soortgelijke instellingen hebben eveneens een verantwoordelijkheid op dit gebied;
las instituciones similares también tienen responsabilidades en este ámbito