HEBBEN HAAR - vertaling in Spaans

• tener su
• la han
• tienen su
• la hemos
• teniendo su
• tenerla

Voorbeelden van het gebruik van Hebben haar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jullie hebben haar geslagen, van sinds ze een klein meisje was.
Ustedes la han golpeado desde que era una niña.

Nikita zit in een slecht daglicht nu en wij hebben haar daar gestopt.
Nikita está en muy mala posición ahora, y nosotros la hemos puesto allí.

We hebben haar nog, zij leidt ons naar Christoph.
La tenemos a ella, nos va a llevar hasta Christoph.

Jullie hebben haar niet genoemd.
Sólo que ustedes no la han mencionado.

De juten hebben haar niet, ze heeft zichzelf.
No la tiene la policía. Está sola.

De vuile teven hebben haar kleren afgenomen.
Esas sucias putas la han desnudado.

We hebben haar.
La tenemos a ella.

De andere leraren hebben haar tegen me opgezet. Daar kun je van op aan.
Los otros profesores la han estado incitando contra mi, puede estar seguro.

We hebben haar!
La tenemos, la tenemos.

Sommige mensen hebben haar nog niet gevonden.
Algunas personas no la han encontrado todavía.

We hebben haar.
La tenemos atrapada.

Ma en pa hebben haar nog niet ontmoet.
Mamá y papá no la han conocido todavía.

We hebben haar het bos ingesleept.
Entonces nos hemos quitado En el bosque.

De artsen hebben haar onderzocht en we redden het wel.
Los médicos la han examinado y está bien.

Ze hebben haar een feministische, liberale icoon en een opportunistische kamerconservatief genoemd.
La han llamado de todo, desde icono feminista liberal hasta oportunista conservadora encubierta.

De geesten hebben haar gestraft. Ze zal sterven.
Los espíritus la han castigado y morirá.

Veel Amerikanen hebben haar op hun borst.
Un montón de chicos americanos tienen pelo en el pecho.

HPD en brandweer hebben haar niet gezien.
La policía y los bomberos no la han visto.

Beide broers hebben haar lichaam in vuur en vlam gezet.
Ambos hermanos hacen que su cuerpo estalle en llamas.

Verminkte zichzelf, Maar de ambulanciers hebben haar behandeld.
Se hirió a sí misma, pero los paramédicos la han atendido.