HEEFT ENIGE - vertaling in Spaans

• tiene algún
• tiene alguna
• tiene algunas

Voorbeelden van het gebruik van Heeft enige in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

89% van de bevolking heeft enige soort onvervulde basisbehoeften.
el 89% de la población tiene algún tipo de Necesidades Básicas Insatisfechas(NBI).

Elk van deze wegen heeft enige voortreffelijkheid of tekortkomingen,
Cada uno de esos caminos tiene alguna excelencia o alguna deficiencia,

metastasen dit model heeft enige beperkingen.
este modelo tiene algunas limitaciones.

Neurenberg antwoordt niet aan het legaliteitsprincipe en geen enkele van deze rechtszaken heeft enige waarde.
Núremberg no es una ley válida, y ninguno de esos procesos tiene algún valor en absoluto.

Het management heeft enige moeite, vooral in de eerste auto
La administración tiene alguna dificultad, especialmente en el primer coche,

dus dat heeft enige voordelen voor de eindgebruikers.".
no una corporación, por lo que tiene algunas ventajas para los usuarios finales".

Engels, Manx Gaelic(ongeveer 2% van de bevolking heeft enige kennis).
Inglés, Manx gaélico(aproximadamente el 2% de la población tiene algún conocimiento).

Of het Handvest van de grondrechten heeft enige inhoud en betekenis,
La Carta de los Derechos Fundamentales tiene alguna enjundia y significado

de moeder van God op de halve maan- elk detail heeft enige betekenis.
la Madre de Dios en la media luna, cualquier detalle tiene algún significado.

Meer dan de helft van de jongens heeft enige mate van gynecomastie tijdens de puberteit, volgens de National Institutes of Health(NIH).
Más de la mitad de los varones jóvenes tienen algún grado de ginecomastia durante la edad de la pubertad, de acuerdo con los Institutos Nacionales de Salud(NIH).

Indien nodig kunt u de boter vervangen door een groente, maar dit heeft enige invloed op de smaak.
Si es necesario, puede reemplazar la mantequilla con vegetales, pero esto tendrá algún efecto en el sabor.

je karakter heeft enige kennis van het beperkte gebied
tu personaje tiene un poco de conocimiento de la zona restringida

Methylstenbolone zet niet in estrogenic metabolite om of heeft enige affiniteit voor de progesteronereceptor,
Methylstenbolone no convierte a un metabilito estrogenic ni tiene cualquier afinidad para el receptor de la progesterona,

De techniek heeft enige belofte en is de moeite waard overweging voor echte campagne tests.
La técnica tiene cierta promesa y vale la pena considerarla para las pruebas de campaña reales.

Electrum kan met sommige fysieke portefeuilles werken en heeft enige flexibiliteit in vergelijking met het gebruik van een hardware wallet
Electrum puede funcionar con algunas billeteras físicas y tiene cierta flexibilidad en comparación con el uso de una billetera de hardware

Aan de andere kant, de BTW-vrijstelling heeft enige plaats in bepaalde gevallen,
Por otro lado, la exención del IVA solo ha lugar en casos determinados,

De 650S komt over een verkeersdrempel, heeft enige bagageruimte en biedt de nodige luxe
El 650S puede pasar los badenes, tiene algo de espacio para equipaje y tiene el lujo necesario

Het maximale uitgangsvermogen is 90W en heeft enige bescherming, zoals over bescherming tegen puffen, beveiliging tegen omgekeerde aansluitingen,
Su vataje de salida máximo es de 90 vatios, y tiene cierta protección, como protección contra sobrecargas,

Onmiddellijke toegang tot het solarium heeft enige eigenaar van het appartement op de tweede verdieping?
El rápido acceso al solarium tiene sólo propietario del apartamento en el segundo piso?

V de compressor van de metaallucht voor auto, heeft enige cilinder met horloge, steunt u een snelle inflatie,
El compresor de aire del metal 12v para el coche, tiene solo cilindro con el reloj,