HEEFT NEDERLAND - vertaling in Spaans

• países bajos tienen
• países bajos han
• holanda tiene
• holanda ha

Voorbeelden van het gebruik van Heeft nederland in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Door de populariteit van dit product wordt er enorm veel in gehandeld, hier had en heeft Nederland een grote rol in.
Debido a la popularidad de este producto es enorme en actuado aquí y Países Bajos han tenido un papel importante.

Ook op het gebied van architectuur en stedenbouw heeft Nederland een traditie hoog te houden.
También en el campo de la arquitectura y del urbanismo, Holanda cuenta con una gran tradición.

Zo heeft Nederland 310 dwangmaatregelen gerapporteerd en Frankrijk 148 gevallen
Por ejemplo, los Países Bajos han notificado 310 medidas de ejecución,

Vandaag de dag heeft Nederland veel van de grootste kassen in de wereld,
Hoy, los Países Bajos tiene muchos de los invernaderos más grandes en el mundo,

Maar welke interesse heeft Nederland, Australië of Maleisië om Rusland de schuld te geven,
Pero,¿qué interés tienen Holanda, Australia o Malasia en echarle la culpa a Rusia,

dus dubbel betalen, heeft Nederland met allerlei landen afspraken gemaakt over welke geldstromen onder wie vallen.
paguen el doble, los Países Bajos han llegado a acuerdos con diferentes Estados sobre qué flujos de efectivo están cubiertos por quién.

Als gevolg hiervan, heeft Nederland de dreiging van het leven in een complex delta gebied omgevormd tot een kans tot onophoudelijke innovatie om nieuwe oplossingen te ontwikkelingen die bijdragen aan de Nederlandse Delta Technologie.
Consecuentemente, los holandeses le han convertido la amenaza de vivir en la región compleja del delta a una serie de oportunidades, así innovando constantemente para producir las soluciones y los productos nuevos que contribuyen a la tecnología holandesa del delta.

Daarnaast heeft Nederland wereldwijd toonaangevende kennisinstituten op het gebied van landbouw, waaronder Wageningen University& Research Centre(Wageningen UR),
Asimismo, los Países Bajos poseen institutos de investigación muy importantes a nivel mundial en el campo de la agricultura, entre otros, Wageningen University& Research Centre(Wageningen UR),

In december 2009 heeft Nederland om steun gevraagd uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering naar aanleiding van ontslagen in acht regio's, bij bedrijven in de grafische sector.
En diciembre de 2009, los Países Bajos presentaron una solicitud de asistencia para utilizar el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización en el marco de los despidos que se hicieron en ocho regiones, en las empresas que operan en el sector gráfico.

het internationale podium en toegang te krijgen tot de twee miljard Engelssprekenden ter wereld, heeft Nederland van het leren van Engels een prioriteit gemaakt.
el acceso al mercado de los 2 mil millones de angloparlantes, los holandeses han tenido que tomar el aprendizaje del inglés como una prioridad.

nr. 1927/2006 heeft Nederland bevestigd dat een beleid van gelijkheid van mannen
nº 1927/2006, España ha confirmado que aplica una política de igualdad entre mujeres

nr. 2081/92 heeft Nederland voor de benaming"Westlandse druif" een aanvraag tot registratie als beschermde geografische aanduiding bij de Commissie ingediend
n° 2081/92, los Países Bajos han presentado a la Comisión una solicitud de registro como indicación geográfica para la denominación"Westlandse druif"; ha presentado a la Comisión una solicitud de registro como denominación de origen para la denominación"Marrone di San Zeno".">

Ten eerste had Nederland een zeer modern en geavanceerd bevolkingsregister.
En primer lugar, los Países Bajos tenía una población muy moderno y sofisticado.

In 2003 had Nederland plannen aangemeld om steun te verlenen voor zes scheepsbouwcontracten van vier Nederlandse scheepswerven.
En 2003, los Países Bajos habían notificado un proyecto de ayuda a cuatro astilleros neerlandeses en apoyo de seis contratos de construcción naval.

Tussen 1950 en 1970 had Nederland in vergelijking met de ons omringende landen een hoog geboortecijfer.
Entre 1950 y 1970 Holanda tenía un índice de natalidad alto en comparación con los países circundantes.

Van de door de nazi's bezette landen in West-Europa had Nederland de meeste slachtoffers van de Jodenvervolging, zowel percentueel
De los países de Europa occidental ocupados por los nazis, Holanda tuvo el mayor número de víctimas de la persecución de los judíos,

Maar wat hebben Nederland, Australië of Maleisië te winnen door Rusland de schuld te geven
Pero,¿qué interés tienen Holanda, Australia o Malasia en echarle la culpa a Rusia,

Op het hoogtepunt van de paddoboom aan het begin van de 21ste eeuw had Nederland 120-150 winkels die paddo's verkochten
En su momento más boyante, durante los primeros años del nuevo siglo, en Holanda había entre 120 y 150 tiendas de setas,

Natuurlijk HEEFT Nederland meer liberale wetten met betrekking tot drugsbezit
Sin duda, los Países Bajos TIENEN unas leyes más liberales sobre la tenencia

die naar oud Germaans gebruik het doel hadden Nederland een deel uit te laten maken van riten
que tiene pruebas tanto dura que ha establecido que el príncipe Enrique el esposo de la reina Guillermina de culpabilidad con los amigos en terribles orgías y seksrituëlen,"> que en uso germánica antigua objeto Países Bajos tuvo que dejar salir una parte forma de ritos