HEEFT PRIORITEIT - vertaling in Spaans

• tiene prioridad

Voorbeelden van het gebruik van Heeft prioriteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het Leica DIGITAL-MODUL-R heeft prioriteit, omdat het geïntroduceerd zal worden op de Photokina in september 2004
El Leica DIGITAL-MODUL-R tiene prioridad, ya que será presentado en Photokina en Septiembre de 2004,

Een versie van om het even welk ander pakket dan perl dat vanaf het lokale systeem beschikbaar is, heeft prioriteit over andere versies,
Cualquier otra versión de un paquete distinto de perl disponible desde el sistema local tiene prioridad sobre el resto de las versiones,

In het herstel van de begraafplaats heeft prioriteit, overeenkomstig de richtsnoeren van het Plan van de directeur van de tempel, het behoud van de architectonische
En la restauración del antiguo cementerio se ha priorizado, de acuerdo con las directrices del Plan Director del Templo,

Alle voorwaarden in deze sectie hebben prioriteit boven enige andere regel of voorwaarde.
Todas las condiciones dispuestas en esta sección tiene prioridad sobre cualquier otra regla o condición.

Business Class-passagiers hebben prioriteit tijdens het inchecken op Belavia-bestemmingen.
Los pasajeros de Business Class tienen prioridad durante la facturación en los destinos de Belavia.

Beide hebben prioriteit.
Ambos tienen prioridad.

Algemene toelatingen op domeinniveau hebben prioriteit op toelatingen op paginaniveau.
Los permisos generales a nivel de dominio tienen prioridad sobre los permisos a nivel de página.

Binnenkomende Bluetooth-oproepen hebben prioriteit boven elke geluidsbron, inclusief apps.
Las llamadas entrantes en Bluetooth® tienen prioridad sobre cualquier fuente de audio, incluidas las aplicaciones.

Collectieve oplossingen hebben prioriteit… 66.
Las soluciones colectivas tienen prioridad… 66.

Deze hebben prioriteit, Lexie.
Estos tienen prioridad, Lexie.

Gezinnen met kinderen hebben prioriteit.
Las familias con niños tienen prioridad.

Regels ten aanzien van het maximale aantal personen op een kamer hebben prioriteit over deze aanbieding.
Las reglas sobre ocupación máxima de una habitación prevalecen sobre esta oferta.

Evangelie en zielzorg hebben prioriteit.
El evangelio y el cuidado del alma tienen prioridad.

Welke sectoren hebben prioriteit in de economische ontwikkeling van Uw land?
¿Cuáles son los sectores que tienen prioridad para el desarrollo de la economía en su país?

Alle voorwaarden in deze sectie hebben prioriteit boven enige andere regel of voorwaarde.
Todas las condiciones que aparecen en esta sección tienen prioridad con respecto a cualquier otra regla o condición.

Projecten met overwegend biotische interacties hebben prioriteit boven de studie van de abiotische omgeving:
Los proyectos con interacciones bióticas predominantemente tienen prioridad sobre el estudio del medio abiótico:

Instellingen met de vlag Forceren hebben prioriteit en kunnen niet worden overschreven door een later beleid(zelfs als het latere beleid een vlag Forceren heeft)..
Los ajustes que tengan el indicador Forzar tendrán prioridad y no podrán sobrescribirse con una política posterior(aunque también tenga este indicador establecido).

sociale rechten en doelstellingen hebben prioriteit boven economische vrijheden wanneer hiertussen een conflict ontstaat.
los derechos sociales y los objetivos tienen prioridad sobre las libertades económicas en caso de conflicto.

Studenten van Enforex hebben prioriteit bij toewijzing van de beschikbare accommodatie.
amigos de estudiantes matriculados siendo la prioridad dar alojamiento a los estudiantes de ENFOREX.

zijn geologische werkzaamheden hadden prioriteit.
sus trabajos geolgicos tenan prioridad.