HET CONCENTREREN - vertaling in Spaans

• concentrar
• enfocar
• concentrando

Voorbeelden van het gebruik van Het concentreren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Over het algemeen concentreren de beurzen voedsel met een goede kwaliteit,
En general, las ferias concentran alimentos con bastante calidad, sin embargo,

Het Centreren van en het concentreren van illuminator in het gebiedsvliegtuig worden uitgevoerd door aanpassingsschroeven op het mfp-3D hoofd.
Centrando y enfocando el iluminador en el avión del campo es realizado por los tornillos de ajuste en la carga de MFP-3D.

Het concentreren op je ademhaling zal je ook afleiden van datgene wat je nerveus maakt.
Concentrarte en tu respiración también te distrae de lo que sea que te esté poniendo nervioso.

Het concentreren van ondersteuning op de meest recente versie van Internet Explorer voor een ondersteund Windows-besturingssysteem ligt op één lijn met de normen van de sector.
Centrarse en el soporte técnico de la versión más reciente de Internet Explorer para un sistema operativo Windows compatible coincide con los estándares del sector.

Dus hoewel het concentreren op kwantiteit misschien een goede benadering lijkt,
Aunque enfocarte en la cantidad puede parecer una buena estrategia,

De MWCO-filters zijn ideaal voor het concentreren, zuiveren en ontzouten van peptiden,
Los filtros MWCO son ideales para concentrar, purificar y eliminar sales de péptidos,

Veel nieuwe kandidaten willen zich puur op het een of het ander concentreren, maar het is belangrijk om'kunst
Muchos de los nuevos candidatos se centran exclusivamente en una u otra, pero es importante proponer«arte

Neurocognitieve verstoringen: moeite met het concentreren van het zicht en met lezen zijn heel algemeen.
Los trastornos neurocognitivos: La dificultad de centrar los ojos y la lectura son comunes.

Deze gedachten die in ons opkomen als we ons niet op iets in het bijzonder concentreren, weerspiegelen aangeleerde gewoonten,
Estos pensamientos que surgen en la mente cuando no está centrado en nada en particular, reflejan los hábitos aprendidos,

Het concentreren op het snijden van deze appel, heeft me mijn verdediging laten vallen
Concentrarme en picar esta manzana me ha permitido bajar mis defensas

Bij het concentreren op een specifieke algemene mannen en vrouwen gezondheidsprobleem kan beslissen over te stimuleren tot een eenzame dosis van een vitamine B….
Al orientar a los individuos particulares del estado de salud podrá optar por impulsar una dosis única de una vitamina B….

Hoeveel tijd spendeer je aan het concentreren op het lichaam dat je hebt versus het lichaam dat je wilt?
¿Cuánto tiempo dedica a centrarse en el cuerpo que tiene frente al cuerpo que desea?

Het is daarom belangrijk om te werken aan het concentreren van de aandacht tijdens het spel
Por lo tanto, es importante trabajar para centrar la atención durante el juego

Het derde oogmerk van de hervorming is het concentreren van de preferenties op de landen die ze het hardst nodig hebben.
El tercer objetivo de la reforma es centrar las preferencias en los países que más las necesitan.

Type van zich het Concentreren Het dynamische concentreren zich, akoestische lens die,
Tipo de concentración Concentración dinámica, lente acústica que se enfoca,

Verdampingsinstallaties worden gebruikt als thermische separatietechnologie voor het concentreren of het scheiden van vloeibare oplossingen,
Las plantas de evaporación se utilizan como tecnología de separación térmica para concentrar o separar soluciones líquidas,

geïnformeerde mensen weten dat de kwestie ruimer is en dat het concentreren van de beschuldigingen op de Kerk alleen, tot een vals perspectief leidt.
la cuestión es mucho más amplia y centrar las acusaciones sólo en la Iglesia lleva a distorsionar la perspectiva.

Je besteedt zoveel tijd aan het concentreren op succesverhalen dat je de jouwe vergeet te vergeten.
Pasas tanto tiempo centrándote en historias de éxito que terminas por olvidar tu propia cuenta.

Wat de farmaceutische bedrijven zich maar niet lijken te realiseren, is dat het concentreren van synthetische THC in een pilletje de effecten van cannabis niet zal nabootsen.
Lo que las compañías farmacéuticas parecen no entender es que concentrar THC sintético en una píldora no reproducirá los efectos de la marihuana.

Het concentreren op de beperkte activiteiten waar ze momenteel in uitblinken zou slechts de variëteit aan capaciteiten( ofwel ‘letters') verkleinen.
Concentrarse en las escasas actividades en las que se destacan actualmente solo reduciría la variedad de las capacidades- o«letras»- con las que cuentan.