HET FEIT DAT HET LICHAAM - vertaling in Spaans

• el hecho de que el cuerpo
• hecho de que el cuerpo

Voorbeelden van het gebruik van Het feit dat het lichaam in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is het gevolg van de biochemische processen die plaatsvinden in ons lichaam, evenals het feit dat het lichaam is gewoon gewend aan bepaalde medicijnen
Esto es debido a que los procesos bioquímicos que se desarrollan en nuestro cuerpo, así como el hecho de que el cuerpo es simplemente acostumbrado a ciertos medicamentos,

voeding van de individuele persoon, maar veeleer in het feit dat het lichaam niet langer de gewenste prestaties kan leveren
la nutrición de la persona individual, sino en el hecho de que el cuerpo ya no puede proporcionar el rendimiento deseado

Maar het feit dat het lichaam'ongenode gasten' alleen vasthoudt, zegt dat verdere
Pero el hecho de que el cuerpo detenga a"invitados no invitados" por sí mismo, cuerpo es altamente indeseable.">

nodig is te wijten aan het feit dat het menselijk lichaam ze nodig heeft om te leven,
sea necesario debido al hecho de que el cuerpo humano requiere que la vida,

Het feit dat het lichaam is uitgedroogd, dan kunt u beoordelen door het gevoel
El hecho de que el cuerpo se deshidrata, se puede juzgar por la sensación de que mi garganta estaba seca,

nodig is te wijten aan het feit dat het menselijk lichaam ze nodig heeft om te leven,
sea necesario debido al hecho de que el cuerpo humano requiere que la vida,

Bijwerkingen van het nemen van"Pirantel" meestalworden veroorzaakt door het feit dat het lichaam van de patiënt de afzonderlijke componenten waaruit het medicijn bestaat niet verdraagt.
Los efectos secundarios de tomar"Pirantel" por lo generalson causados por el hecho de que el cuerpo del paciente no tolera los componentes individuales que componen el medicamento.

Omega-3 vetzuren worden nagedacht over als essentieel te wijten aan het feit dat het menselijk lichaam ze nodig heeft om te leven,
Se cree que los ácidos grasos omega-3 tan esencial debido al hecho de que el cuerpo humano los necesita para la vida,

Omega-3 vetzuren worden nagedacht over als nodig is te wijten aan het feit dat het menselijk lichaam ze nodig heeft om te leven,
Los ácidos grasos omega-3 se toman en consideración tan vital debido al hecho de que el cuerpo humano los necesita para la vida,

En het feit dat het lichaam werd onderworpen aan het proces van hormonale onbalans,
Y el hecho de que el cuerpo fue sometido al proceso de desequilibrio hormonal,

Dit laatste is een gevolg van het feit dat het lichaam niet in staat is om voldoende insuline aan te maken
La última es resultado de la inhabilidad del cuerpo de producir suficiente insulina y puede ser causa

u originele Testosteron boosters te wijten aan het feit dat het lichaam op soortgelijke wijze reageert het zou zeker beantwoorden de werkelijke hormoon.
se toma impulsores de testosterona originales debido al hecho de que su cuerpo va a reaccionar de manera similar sería ciertamente responder a la hormona real.

Het feit dat het menselijk lichaam in staat is de ontstekingsprocessen remmen echter het middel in het lichaam blijft,
El hecho de que el cuerpo humano es capaz de inhibir los procesos inflamatorios, sin embargo,

Het feit dat het mannelijke lichaam gemiddeld een dag produceert+ -5 mg testosteron- dit is een methaanpil. Stel dat u een cursus 700 mg methaan per week heeft,
El hecho de que el cuerpo masculino en promedio produce un día+ -5 mg de testosterona- esta es una pastilla de metano Supongamos que tiene un curso de 700

Verminderde vermoeidheid van de bestuurder- tijdens lange ritten leidt overmatige opbouw van de auto tot het feit dat het lichaam van de bestuurder oscillerende bewegingen uitvoert
Reducción de la fatiga del conductor: durante los viajes largos, la acumulación excesiva del automóvil conduce al hecho de que el cuerpo del conductor realiza movimientos oscilatorios,

Het feit dat 't lichaam in vuilniszakken zit is 'n aanwijzing.
El hecho de que el cuerpo esté en bolsas de basura es una pequeña pista.

Ondanks het feit dat het lichaam.
A pesar del hecho de que el cuerpo.

Dit komt door het feit dat het lichaam gezuiverd en hersteld.
Esto se debe al hecho de que el cuerpo se purifica y restaurado.

Dit gebeurt vanwege het feit dat het lichaam geleidelijk melanine produceert en accumuleert.
Esto sucede debido a que el cuerpo produce y acumula melanina gradualmente.

Koorts is bijvoorbeeld een indicator voor het feit dat het lichaam tegen een infectie vecht.
Por ejemplo, la fiebre es un síntoma revelador de que el cuerpo está combatiendo una infección.