HET FUNCTIONEEL - vertaling in Spaans

• funcional
• funcionalmente
• funcionales

Voorbeelden van het gebruik van Het functioneel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zwarte doos het testen wordt soms bedoeld als het functionele testen.
La prueba de caja negra se refiere a veces como la prueba funcional.

Dat is het functioneel ontwerp.
Esto es el diseño funcional.

Een mooie kunst die het functioneel maakt.
Un arte que hace bonito lo que es funcional.

Luxe badkamerontwerp, details om het functioneel te maken.
Baño diseño de lujo, detalles para hacerlos funcionales.

In de standby-modus blijft het functioneel gedurende 120 dagen.
En modo de espera, permanece funcional durante 120 días.

Dit is de stap die het functioneel model volgt.
Este es el paso que sigue al modelo funcional.

Deze houten doos is zo mooi aangezien het functioneel is.
Esta caja de madera es tan hermosa como es funcional.

Het belangrijkste ding doordacht opslagsysteem maken het functioneel tot het maximum.
Lo principal bien pensado sistema de almacenamiento que sea funcional al máximo.

moet het functioneel.
tiene que ser funcional.

hoog licht maken het functioneel en betrouwbaar.
alta luz lo hacen funcional y confiable.

Bedrijven zijn soms druk genoeg met het functioneel onderhouden van hun webapplicaties.
Las empresas son a veces lo suficientemente ocupado con el mantenimiento funcional de sus aplicaciones web.

Voor het functioneel testen van de KB20R is het gebruik van standaardkrediet vereist.
Para probar funcionalmente el KB20R se requerirá el uso de un crédito estándar.

Het kunstwerk is een functioneel object, en het functioneel object is een kunstwerk.
La obra de arte es un objeto funcional, y el objeto funcional es una obra de arte.

is het functioneel gelijkwaardig aan gemaskeerde ROM 83C752.
él es funcionalmente equivalente a la ROM enmascarada 83C752.

Ten tweede moet er een duidelijk verband zijn tussen het functioneel assessment en het interventieplan.
En segundo lugar, debe existir una relación clara entre la evaluación funcional y el plan de intervención.

Het functioneel ontwerp is bedoeld voor twee gezinnen
Su diseño moderno y funcional está pensado para

Het functioneel verschil tussen versies van vóór 2017
La diferencia funcional entre las versiones anteriores al 2017

Binnen is het functioneel, met toilet, douche,
En el interior es funcional, con baño, ducha,

De naam en het geografisch en het functioneel ressort van de bevoegde instantie( s);
La autoridad o autoridades competentes y sus competencias territoriales y funcionales.

Vereist een echte pijn om het functioneel te maken als het liep MS-DOS
Requería de un verdadero suplicio para hacerla funcional, ya que corría en MS-DOS