HET IDEAAL IS - vertaling in Spaans

• es ideal
• es perfecta
• lo idóneo es
• sea ideal
• siendo ideal
• el ideal está

Voorbeelden van het gebruik van Het ideaal is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het ideaal is dat het paar iets identificeert dat ze gemeen hebben
El ideal es la pareja identificar algo que tiene en común

Het ideaal is voor coïtus plaatsvinden twee tot drie dagen vóór de eisprong als de zaadcellen moeten worden in plaats reeds.
El ideal es para la relación que tendrá lugar dos a tres días antes de la ovulación como el esperma necesidad de estar en su lugar ya.

Wat te doen: het ideaal is om altijd een slip te dragen van natuurlijke materialen
Qué hacer: lo ideal es usar siempre ropa interior de materiales naturales,

Het ideaal is stop het in de grond in heidevelden rond april
El ideal es ponlo en el suelo en páramo alrededor de abril

Het ideaal is om het gebruik van oliën te variëren,
El ideal es variar el uso de los aceites,

Het ideaal is om de aanbeveling van het netwerk voor de benodigde hoeveelheid werkkapitaal(kasreserve) te volgen, totdat de bedrijfsbalansen zijn bereikt.
El ideal es seguir la recomendación de la red en cuanto al volumen de capital de giro(reserva de caja) necesario, hasta que el negocio se equilibre.

Hoewel het ideaal is om nooit een telefoon te verliezen,
Aunque sería ideal nunca perder un teléfono

niet bijzonder groot, waardoor het ideaal is om te reizen.
no son especialmente grandes, por lo que son ideales para viajar….

kun je niet 100% zeker zijn dat het ideaal is voor een persoon.
no se puede estar 100% seguro de que es perfecto para un hombre.

Als de aankoop is gedaan uit de vrucht goed volwassen, het ideaal is om het zo snel mogelijk te consumeren.
Cuando la compra fue realizada del fruto bien maduro, lo ideal es consumirlo lo más rápido posible.

waardoor het ideaal is voor elk hoog verkeersgebied,
de gran durabilidad, por lo que son ideales para cualquier área de mucho tránsito,

Het ideaal is een mix van kruiden
Lo ideal es una mezcla de hierbas

Je echt verwend en het ideaal is om de grootte tot uw beschikking in de keuken of de eetkamer, en de tafel zelf te overwegen.
Usted realmente tenemos donde elegir y el ideal es tener en cuenta el tamaño a su disposición en la cocina o el comedor, y la propia tabla.

Je het ideaal is voor gezinnen met kinderen,
Je que es ideal para familias con niños,

Het ideaal is om een paar dagen te beginnen voordat je de uren hervat die ze in hun schoolroutine hebben.
La ideal es comenzar unos días antes a retomar los horarios que tendrán en su rutina escolar.

je naar de luchthaven Paris-Charles de Gaulle, het ideaal is om de RER B naar Châtelet-Les Halles RER A en Vincennes.
se llega al aeropuerto de París-Charles de Gaulle, el ideal es tomar el RER B hasta Châtelet-Les Halles RER A y Vincennes.

Het moet duidelijk blijven, dat dit niet het ideaal is dat het Evangelie ons voorstelt voor het huwelijk en de familie.
Dicho todo esto el texto establece con rotundidad que debe quedar claro que este no es el ideal que el Evangelio propone para el matrimonio y la familia.

Eucalyptusolie is een krachtig antimicrobieel middel, waardoor het ideaal is voor het voorkomen van de verspreiding van bacteriële
El aceite de eucalipto es un potente antimicrobiano, lo que es ideal para la prevención de la propagación de infecciones bacterianas

Het moet duidelijk zijn dat dit niet het ideaal is dat het Evangelie voor huwelijk
Debe quedar claro que éste no es el ideal que el Evangelio propone para el matrimonio

Het ideaal is een witte jurk met kostbare,
Lo ideal es un vestido blanco con inserciones preciosas,