HET IS MAKKELIJKER ALS - vertaling in Spaans

• es más fácil si
• será más fácil si
• sería más fácil si

Voorbeelden van het gebruik van Het is makkelijker als in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is makkelijker als ik alleen ga.
Será más rápido si voy sola.

Het is makkelijker als we doen alsof ik achttien ben..
Es todo más fácil si tan solo fingimos que tengo 18,¿de.

Het is makkelijker als jij je ontspant en openstaat voor het proces.
Es más fácil cuando estás relajado, abierto al proceso.

Het is makkelijker als ik het zelf doe.
Será más sencillo si lo hago yo misma.

Het is makkelijker als u niet liegt. Doe ik niet.
Va a ser más fácil si no nos mientes.

Het is makkelijker als ik het paar samen vind.
Es más fácil cuando encuentro a las parejas juntas.

Hey, laten we dansen Het is makkelijker als je lacht.
Bien, bailemos. Es más fácil cuando sonríen.

Het is makkelijker als je familie hebt.
Es más fácil cuando tienes a la familia.

Het is makkelijker als ik haar vertel hoe het gaat gebeuren.
Creo que sería más simple si le dijera a Carrie cómo sé que va a pasar.

Het is makkelijker als je accepteert wat je bent..
Es más fácil cuando uno acepta lo que es..

Het is makkelijker als je een doelpubliek hebt,
Es más fácil cuando tienes un público específico,

Ik zou het je kunnen vertellen… maar het is makkelijker als ik het je gewoon laat zien.
Podría decírtelo. Pero es más fácil si te lo muestro.

Sta op! Het is makkelijker als je staat.
de pie! Es más fácil si se levantan.

Ik moet iets regelen, en het is makkelijker als ik aan de wal blijf.
Tengo que atender a algunos asuntos, y me será más fácil si paso la noche en tierra.

Ik kan best uitzoeken wie het zijn, maar het is makkelijker als jij het me vertelt.
Puedo entender lo que son, pero es más fácil si me lo explicas.

Het is makkelijker als hij zijn gegevens op zijn been had geschreven,
Sería más fácil si tuviera su nombre y su dirección tatuados en la pierna,

gaten dan voorheen- tot nu toe kan ik niet uit te leggen, maar het is makkelijker als ik iets heel nieuws en anders behandeld.
agujeros que antes- hasta ahora no lo puedo explicar, pero es más fácil si manejé bastante algo nuevo y diferente.

Het is makkelijker, als het een heldere opdracht is..
Es más fácil si es una orden clara.

Het is makkelijker, als je zegt wie het zijn..
Sería más fácil si simplemente nos dijeras quienes son..

Het was makkelijker als Tommy liep dingen.
Atareado. Era más fácil cuando Tommy lo dirigía.