HET IS MET NAME - vertaling in Spaans

• es especialmente
• es particularmente
• en particular es
• está especialmente
• concretamente es
• en concreto es
• resulta especialmente
• en particular hay que
• está particularmente

Voorbeelden van het gebruik van Het is met name in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is met name nuttig voor mensen die gevoelig zijn voor milieu-invloeden en dergelijke.
Resulta útil para las personas que son particularmente sensibles a las influencias medioambientales y otras influencias externas.

Het is met name bedoeld om een interessante combinatie te bieden van twee belangrijke gebieden:
En particular, está diseñado para proporcionar una combinación interesante de dos áreas clave:

Het is met name om dergelijke problemen via gemeenschappelijke regels op te lossen dat de Commissie de totstandbrenging van een gemeenschappelijk luchtruim heeft voorgesteld.
Fue ante todo para resolver estas dificultades a través de normas comunes por lo que la Comisión propuso la creación del cielo único.

Achtervork kan flexibel swing met uitstekende operationele gezichtsveld, dus het is met name geschikt voor het knippen van de lederen materialen.
Brazo puede hacer pivotar fexiblemente con funcionamiento excelente del campo visual, por lo que es especialmente conveniente para el corte de los materiales de cuero.

Het is met name modieus, prestigieus en in sommige gevallen van vitaal belang om een sneeuwwitte glimlach te hebben.
En particular, está de moda, es prestigioso y en algunos casos es vital tener una sonrisa blanca como la nieve.

De EU moet de inspanningen van Moldavië blijven steunen. Het is met name van belang de democratie
La UE debe seguir apoyando los esfuerzos realizados por Moldova, ya que son especialmente importantes para reforzar la democracia

Het is met name geschikt voor het vermogen om het cholesterolgehalte te verlagen
Es particular por la capacidad de reducir los niveles de colesterol

Het is met name verboden, maatregelen te nemen die kunnen leiden tot een buitensporige belasting van het online portaal of tot een onredelijke intimidatie van andere eindgebruikers.
En particular, está prohibido realizar aquellas acciones que puedan dar lugar a una carga excesiva del portal en línea o a un acoso inaceptable de otros usuarios finales.

Het is met name nuttig als je bevriend raakt met mensen die in andere bedrijfstakken werkzaam zijn..
Se será especialmente útil entablar amistad con personas que no estén en el mismo campo que tú.

Het is met name niet toegestaan om het computersysteem van momondo te gebruiken om ongevraagd materiaal te versturen,
En particular, está prohibido usar los sistemas informáticos de momondo para transmitir material no solicitado,

Het is met name nuttig voor de behandeling van recidief van de tumor
Es de especial utilidad para tratar recidivas de tumor

Het is met name belangrijk dat de omschrijving van het product,
Esto es particularmente importante para identificar el producto,

Het is met name handig als bewijs bij het afleveren van gas
Especialmente se utilizará como prueba de gas

Dit is belangrijk voor Europa in zijn geheel, maar het is met name belangrijk voor de Commissie.
Éste es un paso importante para Europa en su conjunto, pero resulta de especial importancia para la Comisión.

Het is met name van belang omdat vandaag de dag veel van wat we eten
Es especialmente importante porque en la actualidad buena parte de nuestros alimentos

Het is met name geschikt voor de toepassing van de billboard-achtergrond, de viaductbrug,
Es especialmente adecuado para la aplicación del fondo de la cartelera,

Het is met name belangrijk om de niveaus en dynamiek van hefboomwerking
En particular, es importante seguir de cerca los niveles

Het is met name geschikt voor diegenen die een reeks privaatrechtelijke vakken op een bachelorniveau hebben gestudeerd,
Es especialmente adecuado para aquellos que han estudiado una variedad de temas de derecho privado a nivel de pregrado,

Het is met name geschikt voor mensen met een achtergrond in elektronica,
Es particularmente adecuado para aquellos con experiencia en electrónica,

Het is met name belangrijk de dieperliggende oorzaken in de landen van herkomst
En particular, es importante entender sus causas profundas en los países de origen