HET IS ONDER - vertaling in Spaans

• está bajo
• es bajo
• se encuentra bajo

Voorbeelden van het gebruik van Het is onder in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is onder controle, het is geregeld.
Está todo bajo control, todo en orden.

En het is onder het gemiddelde!
Y está debajo del promedio!

Het is onder je.
Sí, es debajo de tu.

Het is onder een helling op de snelweg door de Bronx. Wil je gaan?
Está debajo de la rampa del expreso que cruza el Bronx?

Het is onder een berg!
Está debajo de una montaña!

Het is onder controle, mijnheer.
Está todo bajo control, señor.

Het is onder jou.
Es indigno de usted.

Het is onder ons.
Está abajo de nosotros.

Het is onder ons. Begrepen?
Queda entre nosotros¿entendido?

Het is onder een door de mens gemaakt programma.
Eso es bajo un programa hecho por el hombre.

Het is onder ons, om ons heen.
Está entre nosotros y a nuestro alrededor.

Pap, het is onder controle.
Papá, está todo bajo control.

PLEASE excuus voor de achtertuin, het is onder constructie!
Por favor, disculpe el patio trasero, que está en construcción!

Stan, ik kan niet… Geloven hoe vuil het is onder mijn bureau.
Stan, no puedo creer lo sucio que está debajo de mi escritorio.

Niets vergeleken met het erachter komen hoe het is onder de koepel.
Nada comparado con descubrir cómo es estar debajo de la cúpula.

Ik verzeker je, het is onder controle.
Te aseguro que está bajo control.

Het is onder de berg Heilige Elias dat de tunnel wordt geboord die de stad Zagvozd,
Está bajo el monte San Elías que se taladra el túnel que conecta la ciudad de Zagvozd,

Het is onder de Ming en Qing dat het zijn artistieke dimensie verkrijgt
Es bajo el Ming y el Qing que adquiere su dimensión artística

Het is onder enorme druk door de beleggers
Está bajo una enorme presión ejercida por inversionistas

Salie in het Latijn heet Salvia, het is onder deze naam in Rusland dat ze de decoratieve variëteit van deze plant kennen.
Sage en latín se llama Salvia, es bajo este nombre en Rusia que conocen la variedad ornamental de esta planta.