HET MENU-ITEM - vertaling in Spaans

• el elemento de menú
• la opción de menú
• el punto del menú
• en el elemento de menú

Voorbeelden van het gebruik van Het menu-item in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het menu-item"Tijdcode schermherstel" wordt grijs weergegeven totdat de back-up volledig is geladen.
El elemento del menú"Recuperar el código de acceso de la pantalla" se desactivará hasta que la copia de seguridad esté completamente cargada.

Plakt het menu-item van het klembord op de huidige locatie in het Hoofd -menu.
Pega el elemento del menú desde el portapapeles a la ubicación actualmente seleccionada en el menú Principal.

Selecteer het menu-item(objectief) om het ZEISS Touit-objectief bij te werken
Seleccione la entrada objetivo(Lens) para actualizar el objetivo ZEISS Touit

Het kiezen van het verkeerde menu-item voor het avondeten of wat te binge-watch,
Elegir el elemento de menú incorrecto para la cena

In het Menu-Item sectie details, ga naar het Link veld
En la sección de detalles del elemento, ve al campo de enlace

Tijdens het snijden moet het menu-item[PREFEED] op"ENABLE" staan.
Durante el corte, el menú[PREFEED] debe estar puesto a"ENABLE.".

Waar het menu-item alleen de plaatsnaam heeft,
Cuando el elemento del menú tiene solo el nombre de la ciudad,

Stap: In het menu-item vrienden kunnen in het bovenste veld van de nieuwe profielnaam worden ingevoerd.
Paso: En los amigos del menú se puede introducir en el campo superior del nuevo nombre del perfil.

Het menu-item'Kopiëren als tekst"kopiëren zonder opmaak(Kopieer Pure tekst).
El punto de menú"Copiar como texto" copia sin formatear(copiar texto puro).

Wifi-hotspot inschakelen Als er in het vakje naast het menu-item een V wordt getoond,
Cuando la casilla junto al punto del menú está marcada con una V,

ga met„Stop“ uit het menu-item resp. uit de training.
con„Stop“ sales del punto de menú o del entrenamiento.

U kunt uw rekening raadplegen door u aan te melden op onze site en te klikken op het menu-item Mijn puntenrekening.
Puede acceder a su cuenta, registrándose en nuestro sitio web y haciendo clic en Mi cuenta de puntos, que aparece en el menú.

De andere onderdelen worden volledig bepaald door de router van de component bij het'type' van het menu-item.
Los otros segmentos se determinan en su totalidad por el enrutador del componente que proporciona el tipo de elemento de menú.

het adres niet is toegevoegd in het menu-item.
la dirección no se agrega en el elemento del menú.

Selecteer gewoon het gewenste fragment en klik op het menu-item"Bijsnijden".
Simplemente seleccione el fragmento deseado y haga clic en el elemento del menú"Recortar".

De evaluaties zijn beschikbaar voor een deel door middel van de snelkoppeling bar en deels via het menu-item rapporten.
Las evaluaciones están disponibles en parte a través de la barra de acceso directo y en parte a través de los informes de elementos de menú.

in het menu ‘Hulpmiddelen voor alle add-ons' het menu-item Add-ons automatisch bijwerken is aangevinkt.
para todos los complementos", asegúrate de que el menú Actualizar complementos automáticamente esté marcado.

Img Het(relatieve) pad naar een afbeelding(16x16 pixels) om naast het menu-item te verschijnen.
Img La ruta de acceso(relativa) a una imagen(16x16 píxeles) que aparece junto al elemento del menú.

kan de student ze uitschakelen met behulp van het menu-item Analyse/ Storingen ingeschakeld.
utilizando el ítem Analysis/Faults Enabled(Análisis/Permitir Fallas) del menú.

Alle informatie over de verschillende soorten LEZ's in Frankrijk is te vinden onder het menu-item Franse milieuzones.
Toda la información sobre los diferentes tipos de zona LEZ de Francia se muestra en el apartado Zonas de Bajas Emisiones francesas del menú.