HET OMVATTE - vertaling in Spaans

• incluía
• comprendió
• incluyó
• incluye

Voorbeelden van het gebruik van Het omvatte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het omvatte ook schrijvers
También incluyó escritores y poetas,

Het omvatte veertien persoonlijke telefoonnummers van Donald Trump, waaronder ex-vrouw Ivana,
Incluía catorce números de teléfono personales pertenecientes a Donald Trump,

Het omvatte 1011 patiënten die hun dieetopname daarna gebruikend een vragenlijst van de voedselfrequentie tijdens chemotherapie en 6 maanden registreerden.
Incluyó a 1011 pacientes que registraron su ingestión dietética usando un cuestionario de la frecuencia de la comida durante la quimioterapia y por 6 meses luego.

Het omvatte bepaalde maatregelen om de duur
Incluía ciertas medidas para ponderar la duración

Het omvatte buitenlandse interventie,
Incluyó la intervención extranjera,

Het omvatte eenvoudige spelletjes
Incluía juegos sencillos

Het omvatte een brandruimte, een schuur met stro om in te slapen
Incluía una sala de incendios, un granero con paja para dormir

Het omvatte veertien persoonlijke telefoonnummers van Donald Trump, waaronder ex-vrouw Ivana,
Incluía a catorce números de teléfono privados pertenecientes a Donald Trump,

Het omvatte geldleningen op grote schaal voor staatsuitgaven,
Incluía créditos en gran escala para gastos públicos que,

Toegegeven, het omvatte niet de kosten van decoraties,
De acuerdo, no incluía el costo de las decoraciones,

Het omvatte ook een tweede amnestie initiatief,
El plan también comprendía una segunda iniciativa de amnistía,

Het omvatte alles wat u nodig heeft voor uw verblijf
Se incluye todo lo necesario para su estancia

Het omvatte een aantal covers,
Contiene varias canciones versionadas,

Het omvatte een precieze meting van de tijd die het in beslag nam voor de planeet Venus om de discus van de zon te kruisen.
Implicaba medir con precisión el tiempo que le tomaba al planeta Venus cruzar el disco del Sol.

Het omvatte een kleine selectie van klassieke stijl Slots,
Se incluye una pequeña selección de estilo clásico Ranuras,

Het omvatte 8 wetgevingshandelingen die bijdragen tot de vormgeving van de energie-unie en de verwezenlijking van de EU-toezeggingen
Consta de ocho actos legislativos que contribuyen a conformar la Unión de la Energía

Het omvatte in zijn structuur centraal management onder leiding van een Grand Mufti
Se incluye en la dirección central de la estructura dirigida por un Gran Mufti

Het omvatte een groeiende ideologie van ongelijkheid die was ontwikkeld om de Europese houdingen
Subsumió una creciente ideología de desigualdad ideada para racionalizar las actitudes

Het omvatte de Romeinse provincies van Syria,
Cercó las provincias romanas de Siria Palaestina,

die is gelegen op orbitale positie 39 ° E, Het omvatte een nieuwe test DVB-S2 multiplex “HellasSat”.
que se encuentra en la posición orbital 39 ° E, Se incluyó un nuevo ensayo múltiplex DVB-S2“HellasSat”.