Voorbeelden van het gebruik van Het ondertekende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mr Richmond heeft het ondertekend.
De Majesteit heeft het ondertekend.
Su majestad firmó la orden de arresto.Het ondertekenen is anderhalve minuut te vroeg.
La firma del tratado está un minuto y medio por delante de lo previsto.Hebben jullie het ondertekent?
Ustedes ya la firmaron?Wanneer het ondertekenen van het contract, moet het vuurvaste type worden gespecificeerd.
Al firmar el contrato, Dus u gaat het niet ondertekenen?
Entonces,¿no vas a firmarlo?Laten we het ondertekenen als we bij de makelaar zijn.
Vamos a firmar cuando estemos con el agente inmobiliario.Nu, als u het niet ondertekent, het is niet noodzakelijk.
Het ondertekenen van de Memorandum of Understanding tussen de partijen.
Want als hij het toch ondertekent, ontplof ik.
Porque si de todas formas la firma, explotaré.Ik wil graag dat je het ondertekent.
y te agradecería si la firmaras.Ik heb het ondertekend.
Yo lo firmé.Maar ik heb het ondertekend.
Pero lo firmé.Ik heb het ondertekend.
Bueno lo firmé.Niemand gaat het ondertekenen.
Nadie va a firmarla.Koningin, die het ondertekent.
Reina quien los firma.Don heeft 't ondertekend.
Don tiene su firma.Clinton voorzitterschap van de langste periode van vredestijd economische expansie in de Amerikaanse geschiedenis, en het ondertekend in de wet Noord-Amerikaanse Vrijhandelsovereenkomst.
Clinton presidió durante el período más largo de la expansión económica del tiempo de paz en la historia americana y firmó en la ley el Tratado de Libre Comercio.Het ondertekenen van deze deal zou betekenen dat de EU negeert wat er gebeurt in Brazilië.
Het ondertekenen van de ethische gedragscode voor het toerisme in de wereld
