HET PAREN - vertaling in Spaans

• apareamiento
• pares
• apareándose
• marida

Voorbeelden van het gebruik van Het paren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

seksualiteit vertegenwoordigen in het mannetje door het type dans dat het tijdens het paren maakt.
la sexualidad en el macho debido al tipo de baile que hace durante el apareamiento.

witte wijnen vergezeld van lichte snacks, en hoor meer over de kunst van het wijnproeven en het paren van voedsel op twee locaties.
y conozca más sobre el arte de degustar vinos y maridar comidas en dos lugares.

De artikels die het gebrekkige paren vervangen zullen rechtstreeks en gratis door Calzificio Pinelli srl naar de klant worden gezonden alleen wanneer de gebrekkige artikelen zijn ontvangen en geanalyseerd.
El Calzificio Pinelli Srl enviará directa y gratuitamente al cliente los productos que sustituyen los pares defectuosos después de haber verificado dichos artículos.

Hoe zit het paren die je ziet samen uit die duidelijk een argument hebben gehad- hoe romantisch zullen hun avond?
¿Qué hay de esas parejas que se ven juntos que han tenido claramente un argumento- lo romántico será su noche sea?

Na het paren vinden de vrouwtjes afgelegen plaatsen
Después del apareamiento, las hembras encuentran lugares aislados

Na het paren leggen de vrouwtjes 50-200 eieren die binnen 2-3 uitkomen.
Tras el apareamiento, las hembras ponen entre 50 y 200 huevos que se incuban en 2-3 días.

De ene adder is geboren uit het paren met de neger en de andere uit het copuleren met de aap.
Una de las anguilas ha nacido de las cópulas con el negro, y la otra de las cópulas con el mono.

Mannen bijten de nek van de vrouw tijdens het paren, volgens het Savannah River Ecology Laboratory.
Los machos a menudo muerden el cuello de la hembra durante el apareamiento, según el Laboratorio de Ecología del Río Savannah.

Na het paren leggen de vrouwelijke schuimende krekels hun eieren in de grond
Después del apareamiento, las cigarras espumosas femeninas ponen sus huevos en el suelo

Deze zeggen eenvoudig dat het paren van reine en onreine dieren
Simplemente dicen que fueron pares de animales limpios

De vrouwtjes graven na het paren ongeveer 15 tot 20 centimeter diep in de grond en leggen 60 eieren in twee afzonderlijke lagen- dan sterven ze ook.
Las hembras cavan en el suelo alrededor de 15 a 20 centímetros de profundidad después del apareamiento y ponen 60 huevos en dos capas separadas, luego mueren también.

Ten eerste moet je bij het paren in de koude tijd al kiezen voor het baren van vrouwtjes, wat gezonde,
Primero, para aparearse en tiempo frío, debe seleccionar ya dar a luz hembras,

Tijdig testen van vogels- twee keer per jaar vóór het paren moet een bacteriologische laboratoriumanalyse van salmonella-uitwerpselen worden uitgevoerd;
Pruebas oportunas de aves: dos veces al año antes del apareamiento, se debe realizar un análisis bacteriológico de laboratorio de excrementos de salmonelosis.

is het vermeldenswaard dat betaald voor het paren mannetjes zijn altijd eigenaars.
vale la pena mencionar que se paga por el apareamiento los machos son siempre los propietarios.

behalve waar het homoseksuele paren betreft.
salvo cuando se trata de parejas homosexuales.

Om precies te zijn het aroma… van het castoreum van de Amerikaanse bever. Dat is voor het markeren en het paren.
Especificamente, una excrecion aromatica de los sacos del castor de Norte America usada principalmente para marcar y aparear.

De dagen worden geteld vanaf het paren van de hond, maar het is niet altijd gemakkelijk om te weten
Los días se cuentan a partir del apareamiento del perro, pero no siempre es fácil saber

De onderzoekers ontdekten ook dat een kankergezwel verspreid door het paren van honden duizenden jaren geleden nog steeds aanwezig is
Los investigadores también descubrieron que una enfermedad cancerosa diseminada a través del apareamiento de los perros hace miles de años todavía está presente hoy

Daarom geheugen voor het paren van acties in de juiste tijdelijke orde voltooid is een strengere test van de recall ten opzichte van voor de voortplanting van de individuele gerichte acties.
Por lo tanto, la memoria para los pares de las acciones realizadas en el orden temporal correcto es una prueba más rigurosa de recuperación relativa a la reproducción de las medidas específicas individuales.

Het is een prikkel die voorafgaand aan het paren met de IS produceert de geconditioneerde reactie niet
Es un estímulo que con anterioridad a su apareamiento con el EI no produce la respuesta condicionada