HET PROGRAMMA WORDT AANGEBODEN - vertaling in Spaans

• el programa se ofrece

Voorbeelden van het gebruik van Het programma wordt aangeboden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de bouw van de investeringen portfoliosWith uitzondering van enkele keuzevakken, het programma wordt aangeboden in het Engels.
construcción de carteras de inversión, con la excepción de algunos cursos electivos, el programa se ofrece en inglés.

het land waarmee het programma wordt aangeboden.
el país a través del cual se ofrece el programa.

Het programma wordt aangeboden door een van de toonaangevende geïntegreerde technische universiteiten in Europa,
El programa es ofrecido por una de las principales universidades integradas de la tecnología en Europa,

Het programma wordt aangeboden op een full-time basis,
El programa es ofrecido en una base a tiempo completo,

Het programma wordt aangeboden door de Werner Institute van Creighton University School
El programa es ofrecido por el Instituto Werner en la Facultad de Derecho de la Universidad de Creighton,

Het programma wordt aangeboden door de afdeling Chemische
El programa es ofrecido por el Departamento de Ingeniería Química

Het programma wordt aangeboden in een full-time(lezingen vinden plaats in een geblokkeerde formaat tijdens de week) als in een part-time model(lezingen gaan vrijdag
El programa se ofrece en un tiempo completo(conferencias se llevan a cabo en un formato bloqueado durante la semana), así como en un modelo a tiempo parcial(conferencias

Het programma wordt aangeboden aan het Instituut voor Translatologie en Meertalige Studies en gericht op het trainen van tweetalige uitvoerende assistenten-tolken bekwaam in opeenvolgende en simultane vertaling in internationale organisaties, literatuurvertalers, conferentietolkenaars, perscentrummedewerkers, internationale stichtingen en verenigingenpersoneel, bedrijveninformatie en marketingafdelingen etc.
El Programa se ofrece en el Instituto de Translatología y Estudios Multilenguaje y está dirigido a capacitar a asistentes ejecutivos e intérpretes bilingües capacitados en traducción simultánea y consecutiva en organizaciones internacionales, traductores de literatura, traductores de conferencias, funcionarios de centros de prensa, personal de fundaciones y asociaciones internacionales, información de empresas y departamentos de marketingetc.

Het Programma wordt aangeboden door Emirates, een corporatie opgericht in Dubai volgens bepaling 2 van 1985(zoals aangepast) van de overheid van Dubai en waarvan het geregistreerde
El programa es ofrecido por Emirates, una empresa de Dubái constituida de acuerdo al Decreto N. º 2 de 1985(y sus enmiendas)

Het programma wordt aangeboden door een consortium van hoog aangeschreven universiteiten,
El programa es ofrecido por un Consorcio de Universidades de primer nivel,

Het programma wordt aangeboden aan het Instituut voor Vreemde Talen
El Programa se ofrece en el Instituto de Lenguas Extranjeras

Zowel de site als het programma worden direct aangeboden.
Tanto el sitio como el programa se ofrecen fácilmente.

het derde model van het programma, wordt aangeboden in een verdere psychodynamische module.
el tercer modelo del programa, se ofrece en un módulo psicodinámico adicional.

Het programma werd aangeboden met een frequentie 12,073 GHz, Pol.(H).
El programa estaba disponible a una frecuencia 12,073 GHz, Pol.(H).

Sommige van de cursussen in het programma worden aangeboden samen met onze partner instellingen in Stockholm.
Algunos de los cursos en el programa se ofrecen junto con nuestras instituciones asociadas en Estocolmo.

Het bleek namelijk dat 76% van de gezinnen van leerlingen in klassen waar het programma werd aangeboden, hun energiebesparend gedrag hadden verbeterd.
Se constató que el 76% de las familias de alumnos de las clases donde se impartió el programa habían mejorado su comportamiento en cuanto al ahorro de energía.

Het programma wordt aangeboden in het Engels.
El programa se da en inglés.

Het programma wordt aangeboden in onze New York City.
El programa se ofrece en nuestra ciudad de Nueva York.

Het programma wordt aangeboden aan de gebruikers van Vensters op quicklinkapp.
El programa se ofrece a los usuarios de Windows en quicklinkapp.

Het programma wordt aangeboden op de campus op een part-time basis.
El programa se ofrece en el campus en una base a tiempo parcial.