HET RUST - vertaling in Spaans

• descansa
• tranquilidad
• descanso
• se apoya
• reposa
• calma
• descanse
• paz

Voorbeelden van het gebruik van Het rust in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het rust nooit en is altijd deel van de cirkel van realiteit- altijd in beweging
Nunca descansa y siempre es parte del círculo de la realidad- siempre está en movimiento

Het rust op twaalf stieren, die de apostelen symboliseren,
Descansa sobre 12 toros,

de stad te zijn, maar ook van het water en het rust.
también disfrutar del agua y tranquilidad.

in de tuin vogels zingen, het echte rust voor de ziel.
es verdadero descanso para el alma.

Als terugslag de hand glijdt, het rust op het bord, en dan de lente werk, automatisch inschakelen
Si la mano se desliza el contragolpe, se apoya en la placa, y luego el resorte del trabajo,

Hij overleed op 10 juli 1868 in Santa Cruz de Tenerife, waar het rust op het kerkhof.
Murió el 10 de julio 1868 en Santa Cruz de Tenerife donde descansa en el cementerio.

garandeert het rust en rust voor de inzittenden.
garantiza calma y descanso a sus ocupantes.

de Grondslag waarop het rust is volkomen onveranderlijk.
pero los cimientos sobre los que eso descansa son absolutamente inmutables.

Gewoonlijk worden de ladders onder een hoek van 65-80 graden met de verticaal oppervlak waarop het rust.
Por lo general, las escaleras se fijan en un ángulo de 65-80 grados respecto a la superficie vertical sobre la que descansa.

Als je lichaam niet goed ondersteund wordt, zal het uiteindelijk plaats maken voor de vorm van het oppervlak waarop het rust.
Si su cuerpo no está adecuadamente apoyado, eventualmente dará paso a la forma de cualquier superficie sobre la que descanse.

het water aan beide zijden van het schiereiland waarop het rust.
el agua a ambos lados de la península en la que descansa.

U kan nodig zijn om de wand te repareren zodat het rust op de flens van de nieuwe bad.
Puede que tenga que reparar la superficie de la pared para que descanse en la brida de la nueva bañera.

Mogelijkheden en plezier afgebeeld op de muur geven een kind gemoedsrust wanneer het rust of speelt.
La posibilidad y el encanto resaltados en la pared le darán tranquilidad a un niño mientras descansa o juega.

het lichaam geneest het beste wanneer het rust.
el cuerpo se cura mejor cuando descansa.

Dan zal de val van mijn huis groot zijn, omdat het niet rust op Christus' woord.“.
Mi casa está ahora en completa ruina porque no descansa sobre la palabra de Cristo.

De enige manier waarop het rust kan krijgen,
La única forma en que puede descansar es cuando nos sentamos

Het zombievirus is er nog. Het wacht, het rust uit. Het heroverweegt z'n plan.
El virus zombi está ahí afuera… esperando, descansando, replanteando su estrategia.

om ervoor te zorgen dat het rust stevig.
asegurándose de que se apoye firmemente.

Het rust beoefenaars met de tools die nodig zijn om een gemeenschap op te bouwen in de 21e eeuw.
Equipa a los profesionales con las herramientas necesarias para construir una comunidad en el siglo XXI.-.

Betaling: 30% storting door T/T vóór productie en het rust 70% saldo door T/T tegen het exemplaar van B/L.
Pago: depósito del 30% por T/T antes de la producción y el equilibrio del resto el 70% por T/T contra la copia de B/L.