HET VERLAAGT - vertaling in Spaans

• reduce
• disminuye
• baja
• degrada
• reducir
• se minimiza

Voorbeelden van het gebruik van Het verlaagt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Door de methode, het verlaagt de bloeddruk, degenen die hebben verlaagd al bestaande arteriële hypertensie moet vermijden dat het nemen van forskoline.
Debido al método, baja la presión arterial, aquellos que han bajado la hipertensión arterial ya existente deben evitar tomar forskoline.

het een effectief te stimuleren, het verlaagt fysieke en mentale vermoeidheid.
es un poderoso estimulan, se minimiza el cansancio físico y también psicológico.

Het verlaagt ook de cholesterolwaarden in het bloed,
También reduce los niveles de colesterol en la sangre,

Het verlaagt ook de slechte cholesterol,
También baja el colesterol malo,

Het verlaagt het risico op blessures door overtrainen,
Permite reducir el riesgo de sufrir lesiones debido a un sobreentrenamiento,

Het verlaagt de hortensia wanneer het te veel volume inneemt, maar we vermijden het
Reduce la hortensia cuando ha tomado demasiado volumen,

Je lichaam gebruikt kostbare energie om die sneeuw in water te smelten, en het verlaagt ook je lichaamstemperatuur.
Su cuerpo usa energía preciosa para derretir esa nieve en agua y también baja la temperatura de su cuerpo.

ondersteunt een gezonde bloedcirculatie, een gezond cholesterolgehalte en het verlaagt het homocysteïnegehalte(een belangrijke risicofactor voor hart- en vaatziekten).
un nivel de colesterol normal y permite reducir el nivel de homocisteína(un factor importante de riesgo cardiovascular).

Het verlaagt ook de stress en verbetert de stemming,
También reduce el estrés y mejora el estado de ánimo de manera

een bron van suiker, maar het effect van alcoholgebruik is het tegenovergestelde: het verlaagt de bloedsuikerspiegel.
el efecto de beber alcohol es el opuesto: baja los niveles de azúcar en la sangre.

Het wordt al eeuwen in de Chinese geneeskunde toegepast en het verlaagt de bloedglucose en het cholesterol(bron, bron, bron).
Utilizado durante siglos en la medicina china, reduce el azúcar en la sangre y el colesterol( fuente, fuente, fuente).

Het verlaagt de gevoeligheid van LDL voor oxidatieve schade terwijl het HDL verhoogt
Reduce la susceptibilidad de LDL al daño oxidativo al

in het geval van warmte, het verlaagt de kosten nog steeds op elektriciteit.
en el caso de calor, todavía reduce los costes de la electricidad.

Kan niet worden gecombineerd met medicijnen van diabetes, omdat het verlaagt de bloedsuikerspiegel en kan hypoglykemie veroorzaken.
No se puede combinar con medicamentos de la diabetes, ya que reduce el azúcar en la sangre y puede causar hipoglucemia.

Het verlaagt het energieverbruik, bespaart kosten
Reducen el empleo de energía,

Het verlaagt het cholesterolgehalte en u hoeft dus niet naar uw huisarts te gaan om tabletten te krijgen.
Bajará el nivel de colesterol y por lo tanto usted no tiene que ir a su médico de familia para obtener tabletas.

Het verlaagt onze kosten aanzienlijk
Disminuyó nuestros gastos de manera significativa

Het verlaagt de bloedvetten, bloedsuiker,
Bajar las grasas en la sangre,

Voorstanders van de uitbreiding beweren dat het verlaagt de kosten voor gezondheidszorg voor iedereen door het verminderen van het aantal Amerikanen zonder ziektekostenverzekering.
Los defensores de la expansión argumentan que reducirá los costos de salud para todo el mundo al reducir el número de estadounidenses sin seguro médico.

een duidelijk hoger rendement, het verlaagt de hoeveelheid brandstof
una mayor eficiencia, reduciendo la cantidad de combustible