Voorbeelden van het gebruik van Het verschaffen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit is vanwege het feit dat het helpt bij het bevorderen van het verschaffen van een stevige zoeken individuen die reeds een lager extra lichaamsvet te behouden.
Esto es debido a que ayuda a la promoción de ofrecer una fuerte búsqueda de individuos que ya mantienen un bajo nivel de grasa corporal adicional.Het verschaffen van informatie voor het algemeen publiek over de overeenkomst
De meest succesvolle management techniek ingezet tot nu toe is het verschaffen van huizen voor het nestelen.
(e) Het verschaffen van technische samenwerking ten behoeve van opstelling,
Het verschaffen van informatie moet een van onze fundamentele taken zijn,
Een belangrijk beleidspunt is het verschaffen van gelijke mogelijkheden van educatie voor alle kinderen
Uno de los aspectos más relevantes de su política es brindar igualdad de oportunidades a todos los niñosSeagate streeft naar het verschaffen van voordelen, programma's,
Seagate está comprometida a ofrecer beneficios, programas,innovaties van Shell dragen bij aan het verschaffen van meer én schonere energie.
innovaciones están ayudando a suministrar mayor energía y cada vez más limpia.Echter, de meest succesvolle management techniek ingezet tot nu toe is het verschaffen van huizen voor het nestelen.
Sin embargo, la técnica de gestión más exitosa realizada hasta ahora es proporcionar a las casas para anidar.Het verschaffen van deze informatie is dan ook volledig optioneel
Proveer esta información es completamente opcional, y al proveerla consienteDiensten” betekenen de beschikbaarheid en het verschaffen van de Software die u in staat stelt deel te nemen.
El“Servicio” es la disponibilidad y provisión del Software que permite participar al cliente en Betway.Naast het verschaffen van voordelen ten tijde van gebruik,
Ademas de dar beneficios al momento de usarlos,gebruikt voor het analyseren, diagnosticeren en oplossen van moeilijkere problemen en/of voor het verschaffen van functies voor systeemoptimalisatie.
resolver problemas más difíciles o brindar funciones de optimización del sistema.Ik was blij te horen dat Dr. Ferrari vrijgesproken is van het verschaffen van illegale drugs aan atleten.
Estoy feliz de saber que Ferrari ha sido absuelto del cargo de ofrecer a los atletas fármacos ilegales.De kennis, technologie en innovaties van Shell dragen bij aan het verschaffen van meer én schonere energie.
Nuestros conocimientos, tecnología e innovaciones están ayudando a suministrar más energía cada vez más limpia.Het verschaffen van informatie over fysieke kenmerken
Dar información acerca de cualquier característica física importanteWaar de overheid het verschaffen van een dergelijke mogelijkheid op zich heeft genomen, is dit een recht dat voor eenieder beschikbaar moet zijn, op gelijke voorwaarden.
Tal oportunidad, donde el Estado se ha comprometido a proveerla, es un derecho que debe estar disponible para todos en iguales términos.presentar una discusión compleja y abstracta o brindar información sobre un tema.procedures te aanvaarden voor het nemen van beslissingen in kwesties van aansprakelijkheid en het verschaffen van een passende vergoeding in zodanige gevallen.
procedimientos internacionales uniformes para determinar las cuestiones relativas a la responsabilidad y ofrecer una indemnización adecuada en tales casos.impliceren de vereisten van het Eurosysteem aanvullende eisen voor het verschaffen van economische statistieken.
las exigencias del Eurosistema implican obligaciones adicionales de provisión de estadísticas económicas.
