HET VIRUS DAT - vertaling in Spaans

• virus que

Voorbeelden van het gebruik van Het virus dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De ene soa-screening test voorgesteld voor iedereen leeftijden van 13 tot 64 is een bloed-of speekseltest voor het human immunodeficiency virus(HIV), het virus dat aids veroorzaakt.
La única prueba de detección de ITS que se sugiere para todas las personas de 13 a 64 años es una prueba de sangre o saliva para el virus de la inmunodeficiencia humana(VIH), el virus que causa el sida.

Hoe sterker de overeenkomst tussen de genetische basis van het virus dat de eerste infectie veroorzaakt heeft en het virus dat nadien een infectiedruk veroorzaakt, hoe beter het mechanisme werkt.
Mientras más alto sea el nivel de similitud genética entre el virus que causa la primera infección y el virus que causa la presión de infección más adelante, más eficaz será el funcionamiento del mecanismo.

de ontwikkeling van monsters van het virus dat is een indicatie dat een nieuwe campagne wordt gepland.
desarrollo de las muestras del virus, lo que es indicativo de que una nueva campaña está siendo planificado.

die zal bieden ons een klassieke strijd met het virus dat de hele planeet verslonden!
que nos ofrecerá una clásica batalla con el virus que devoró todo el planeta!

mede door de opkomst van HIV, het virus dat aids veroorzaakt.
en parte a causa de la emergencia del VIH, el virus que causa el sida.

De ene soa-screening test voorgesteld voor iedereen leeftijden van 13 tot 64 is een bloed-of speekseltest voor het human immunodeficiency virus(HIV), het virus dat aids veroorzaakt.
La única prueba de detección de ITS sugiere para cada uno de 13 a 64 es una prueba de sangre o saliva para el virus de la inmunodeficiencia humana(VIH), el virus que causa el SIDA.

De ene soa-screening test voorgesteld voor iedereen leeftijden van 13 tot 64 is een bloed-of speekseltest voor het human immunodeficiency virus(HIV), het virus dat aids veroorzaakt.
El examen de detección de ITS sugerido para cada uno de 13 a 64 es una prueba de sangre o saliva para el virus de la inmunodeficiencia humana(VIH), el virus que causa el SIDA.

De ene soa-screening test voorgesteld voor iedereen leeftijden van 13 tot 64 is een bloed-of speekseltest voor het human immunodeficiency virus(HIV), het virus dat aids veroorzaakt.
El análisis de detección de ITS sugerido para todas las personas entre los 13 y los 64 años es un análisis de sangre o saliva para detectar el Virus de Inmunodeficiencia Humana(VIH), el virus que causa el SIDA.

de social networking site, dient u uw computer met antivirussoftware scannen naar het virus dat omdat Internet activering is aangegaan te verwijderen.
debe escanear su computadora con un software antivirus para eliminar los virus que ha entrado debido a la activación de Internet.

Hygiëne en vooral handhygiëne is een belangrijke factor om de verspreiding van het ernstige acute respiratoire syndroom coronavirus 2(SARS-CoV-2), het virus dat de ziekte COVID-19 veroorzaakt.
La higiene, y especialmente la higiene de las manos, es un factor importante para prevenir la propagación del coronavirus 2 del síndrome respiratorio agudo severo(SARS-CoV-2), el virus que causa la enfermedad COVID-19.

van pre blootstelling profylaxe(PrEP), werd slechts twee mensen uit meer dan 400 zeer riskante mensen geïnfecteerd met HIV, het virus dat AIDS veroorzaakt.
apenas dos personas de más de 400 individuos en alto riesgo se infectaron con el VIH, el virus que causa el SIDA.

Hoewel het virus dat Feline Leukemia Virus veroorzaakt niet lang kan leven buiten het lichaam van de kat, moet je een goede hygiëne
Advertisement Advertencias Si bien el virus que ocasiona el VLFe no puede vivir por mucho tiempo fuera del cuerpo del gato,

Zowel het insect als het virus dat het draagt, zijn prioriteiten,
Tanto el insecto vector como el virus que transmite son prioritarios

Het was het virus, dat IT Kevin voor hem gemaakt had.
Por el virus que el informático Kevin diseñó para él.

uw machine is besmet met het virus, dat streeft naar oplichting $300.
su equipo está infectado con virus, que busca la estafa de $300.

Medici die fantastisch werk doen, mensen die samenwerken tegen het virus, dat soort berichten.
Los médicos están realizando un magnífico trabajo gente luchando junta para vencer al virus, esa clases de cosas.

Voor het virus dat Kevin uitstraalt.
Para el virus que Kevin produce.

EBV is het virus dat klierkoorts veroorzaakt.
VEB es el virus que causa la mononucleosis infecciosa.

Hij maakt het virus dat Hawkins vermoordde.
Él creo que el virus que mató a Hawkins.

HIV is het virus dat aids veroorzaakt.
El VIH es el virus que puede conducir al SIDA.