HET WARE LICHT - vertaling in Spaans

• luz verdadera

Voorbeelden van het gebruik van Het ware licht in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

dan hebben jullie ook het ware licht, dat jullie in zichzelf de volle waarheid garandeert van datgene wat hier ontvlamt aan dezelfde liefde,
entonces también tendréis la Luz verdadera que os garantiza la entera Verdad de todo lo que en ella fluye del mismo Amor,

moet degene die het ware licht bezit, leren om ze te doen bijdragen tot zijn ontwikkeling.".
aquél que posee la verdadera luz debe aprender a saber utilizarlas para su evolución.".

Door zijn lichtlichaam wordt de mens, die gelooft in het bestaan van het ware Licht- het Leven van dit universum-gedoopt
A través de su cuerpo luminoso, el hombre, creyendo en la existencia de la verdadera Luz, la Vida de este universo,

werkelijkheid voorbij te gaan, en rechtstreeks het Ware Licht, dat hier is voor ons om te leven en te zijn, te ervaren.
permitiéndonos experimentar directamente la Luz Verdadera que tenemos a disposición para vivir y ser.

zij nadrukkelijk beweert dat zij en zij alleen het ware licht heeft.
solamente ella tiene la luz verdadera.

de beginselen van het nieuwe leven in zijn microkosmos worden gekoesterd door de liefde-adem van God, opdat in deze goddelijke adem de nieuwe levensboom zal groeien, het nieuwe leven gaat ontwaken, om eeuwig zeker het Ware Licht toe te behoren.'.
Nueva en su microcosmos son vivificados por el Aliento de Amor de Dios, para que, en este Aliento Divino, crezca el nuevo Árbol de Vida y se despierte la Vida Nueva, para pertenecer con certeza y eternamente a la Verdadera Luz.

Het is licht, het is grappig.
Es ligera, es divertida.

Het is licht en donker.
Es claro y oscuro.

Het is licht in gewicht dat het weinig gewicht toevoegt aan uw telefoon of de iPad.
Es liviano que agrega poco peso a su teléfono o iPad.

Het is licht golvend, heeft een goede ondervacht.
Es ligeramente ondulado, tiene un buen undercoat.

Ja. Het is licht.
Sí, es liviana.

Het is licht.
Es luz.

Het is licht en kracht van het leven dat Jezus Christus is..
Es luz y fuerza de la vida que es Jesús Cristo.

Het is licht en schoon met een mooie badkamer.
Es luminoso y limpio, con un precioso cuarto de baño.

Het is licht, duurzaam, arbeidsbesparend
Es luz, artículo, ahorrador de trabajo

Het is licht, betrouwbaar.
Es ligera, confiable.

Het is licht in gewicht, eenvoudig van structuur
Es ligera en peso, simple en estructura

Het is licht genoeg om te filmen
Hay luz suficiente para el rodaje,

Het is licht gebogen en heeft een gemiddelde lengte.
Es ligeramente curvada y es de longitud media.

Het is licht, gemakkelijk en geschikt zich te bewegen.
Es luz, fácil y conveniente moverse.