HET ZAGEN - vertaling in Spaans

• vimos
• aserrado
• sawing
• el corte
• vieron
• vi
• veían

Voorbeelden van het gebruik van Het zagen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Want de rechter zag het zoals wij het zagen.
Porque el juez como que lo vio de nuestra manera.

Geschaafd hout na het zagen.
Madera cepillada después del aserrado.

De 750 Watt-decoupeerzagen met constant toerental tijdens het zagen.
Las sierras de calar de 750 vatios con revoluciones constantes durante el serrado.

Hoe kon iemand die radar stelen zonder dat wij het zagen.
¿Cómo alguien puede haber robado el radar sin que lo viéramos?

Tools voor het schaven van hout geschaafd hout na het zagen.
Herramientas para el cepillado de la madera madera cepillada después del aserrado.

Mijn vader zorgde dat mijn broer en ik het zagen.
Mi papá se aseguró de que mi hermano y yo lo viéramos.

Sommige borden en markeringen op het zagen.
Algunos de los signos y los marcadores en el aserrado.

Er is geen enkele manier waarop ze weg konden komen zonder dat wij het zagen.
No hay manera de que… pudieran salir de aquí sin que los viéramos.

Hij wilde dat wij het zagen.
Quería que lo viéramos.

En het zagen gebeuren.
Y visteis lo que pasó.

In het algemeen zagen we de laagste niveaus Van vaatziekten bij volwassenen die 7 uur per dag slapen en goede slaapkwaliteit rapporteren.".
En general, vimos los niveles más bajos de enfermedad vascular en adultos que duermen 7 horas al día y reportan buena calidad de sueño”.

Toen we sterrenstelsels voor het eerst zagen door telescopen… dachten we
La primera vez que vimos galaxias a través de telescopios

kan worden gebruikt voor het zagen en bewerking van metallische werkstukken.
se puede utilizar para el aserrado y el mecanizado de piezas de trabajo metálicas.

Ring het zagen voorziet draagbaar, snel knipsel van minimale over--besnoeiingen,
El sawing del anillo provee del corte portátil,

In het algemeen zagen we de laagste niveaus Van vaatziekten bij volwassenen die 7 uur per dag slapen en goede slaapkwaliteit rapporteren.".
En general, vimos niveles más bajos de enfermedad vascular en los adultos que duermen siete horas al día e informan de buena calidad del sueño”.

Wij die het zagen waren we verbaasd,
A quienes cuando vimos quedamos asombrados,

Verstrek de hulpmiddelen van de goede kwaliteitsdiamant op het zagen van, het boren van, het malen van en het oppoetsen van de industrie.
Proporcione las herramientas del diamante de la buena calidad en el sawing, perforación, moliendo y puliendo industria.

Speciaal geconfigureerde Mayer platenopdeelzaagmachines garanderen de best mogelijke resultaten bij het zagen van kunststoffen.
Las seccionadoras Mayer, especialmente equipadas, garantizan los mejores resultados en el corte de plásticos.

En toen we Grant voor het eerst zagen, had hij rode verf op zijn handen.
Y cuando vimos a Grant por primera vez, tenía pintura roja en las manos.

De plastic raad kan als het zagen, openingen, spijkers, en schroeven,
El tablero plástico puede ser procesado como el sawing, aberturas, clavos,