HETZELFDE DOMEIN - vertaling in Spaans

• mismo dominio
• mismo ámbito

Voorbeelden van het gebruik van Hetzelfde domein in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de link bewegen om te controleren of de URL van de link binnen hetzelfde domein valt als de torrent-website die je op dat moment gebruikt.
el URL del enlace esté en el mismo nombre de dominio que el sitio web de torrents que actualmente estés usando.

beelden zijn niet op hetzelfde domein, er is een naadloze fallback naar een server-side versie van de code die de effecten met behulp van PHP
las imágenes no están en el mismo dominio, hay un repliegue sin fisuras a una versión de servidor del código que hace que los efectos usando PHP

een portfolioanalyseweergave maken Wanneer u probeert een projectplan te publiceren of een portfolioanalyseweergave te maken vanaf een client-pc die zich niet in hetzelfde domein als Project Server bevindt,
crear un Vista del analizador de cartera de proyectos desde un equipo cliente que no esté en el mismo dominio que reside el servidor de proyecto,

presentatie wordt bekeken in een webbrowser, moet de URL voor deze actie hetzelfde superdomein hebben als het SWF-bestand(mits bekeken in Flash Player versie 6) of hetzelfde domein als het SWF-bestand(mits bekeken in Flash Player versie 7.).
el URL de esta acción debe tener el mismo superdominio que el archivo SWF(si se ve en Flash Player versión 6) o el mismo dominio que el archivo SWF(si se ve en Flash Player versión 7).

andere ADI-sites met hetzelfde domein of hetzelfde domein op het hoogste niveau.
en cualquier otro sitio de ADI del mismo dominio o del mismo dominio de nivel superior.

andere Honeywell-sites met hetzelfde domein of hetzelfde domein op het hoogste niveau.
en cualquier otro sitio de Honeywell del mismo dominio o del mismo dominio de nivel superior.

zichtbaar te maken voor andere gebruikers in hetzelfde domein.
visible para otros usuarios del mismo dominio.

Dit kan ook gebeuren als je vanaf een adres in een bepaald domein verstuurt naar een ander adres in HETZELFDE domein.
Esto también puede ocurrir si simplemente estás enviando el correo desde una dirección en un dominio determinado a otra dirección en el MISMO dominio.

Dubbele content op hetzelfde domein.
Contenido duplicado en el mismo dominio.

E-mail adres op hetzelfde domein.
De correo en el mismo dominio.

Alle items van hetzelfde domein filteren.
Filtrar todos los elementos del mismo dominio.

Versturen NAAR en VANAF hetzelfde domein?
¿Estás enviando A y DESDE el mismo dominio?

Google toont meer resultaten van hetzelfde domein.
Google presenta multiples resultados del mismo dominio.

(De naamruimteservers moeten zich in hetzelfde domein bevinden).
(Los servidores de espacio de nombres deben encontrarse en el mismo dominio.).

Google zou hierdoor minder resultaten van hetzelfde domein tonen.
En 2013, Google dijo que mostraría menos resultados del mismo dominio.

Behoren[site1] en[site2] tot hetzelfde domein?
¿Pertenecen el[sitio1] y el[sitio2] al mismo dominio?

Verwijder dubbele mechanismen of mechanismen die gelden voor hetzelfde domein.
Quita los mecanismos duplicados o los que se resuelven en el mismo dominio.

Er kan meer dan een NIS server op hetzelfde domein zitten.
Puede haber más de un servidor NIS en el mismo dominio.

Deze URL moet zich in hetzelfde domein bevinden als de <loc>-tag.
Esta URL debe ser del mismo dominio que la etiqueta<loc>

Kan geen verschillende website-specifieke Privacy-instellingen voor websites binnen hetzelfde domein configureren.
No se puede configurar opciones diferentes de privacidad por sitio para los sitios Web dentro del mismo dominio.