HETZELFDE KAN - vertaling in Spaans

• mismo puede
• lo mismo cabe
• same puede
• mismo podría
• misma puede
• igual puede

Voorbeelden van het gebruik van Hetzelfde kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hetzelfde kan gedaan worden in Europa met zelfs minder mensen.
Lo mismo podría hacerse en Europa, incluso con menos gente.

Nou, hetzelfde kan gezegd worden voor je fitnessreis.
Bueno, lo mismo se puede decir para su viaje de fitness.

Hetzelfde kan worden gezegd van cholesterol;
Exactamente el mismo puede afirmarse del colesterol;

Hetzelfde kan worden gedaan in cakes en koekjes.
El mismo puede ser hecho en pasteles y galletas.

Hetzelfde kan je ook doen met de slaapkamer.
Lo mismo puedes hacer con el dormitorio.

Hetzelfde kan gezegd worden van Rom.
Creo que lo mismo se puede decir de Roma.

Hetzelfde kan worden gedaan met waarden die we teruggeven.
Lo mismo podemos hacer con los valores de retorno.

Hetzelfde kan worden gezegd van Johnny Depp.
Lo mismo se podría decir de Johnny Depp.

Hetzelfde kan gezegd worden van de politieke systemen.
Lo mismo podríamos decir de los sistemas políticos.

Hetzelfde kan gezegd worden van de USSR.
Igualmente puedo decirte lo mismo de la URSS.

Hetzelfde kan worden gevonden bij uw plaatselijke sportschool;
Exactamente el mismo puede ser descubierto en su gimnasio regional;

Hetzelfde kan worden gesteld over andere advertenties dat je online zult tegenkomen.
El mismo puede ser indicado sobre otros anuncios que encontrarás en línea.

Hetzelfde kan echter niet worden gezegd over Reimage.
Sin embargo, el mismo puede no decirse sobre Reimage.

Hetzelfde kan gebeuren met de File->Open commando in het menusysteem.
El mismo se puede hacer uso de la File->Open comando en el menú del sistema.

Vriendelijk contact met ons op zodat hetzelfde kan worden geregeld.
Favor informarnos para que el mismo se pueden arreglar.

Hetzelfde kan gezegd worden over de bus diensten die toegankelijk zijn met het zelfde kaartje
¡Lo mismo puede decirse de sus servicios de autobús, a los que se puede acceder con los mismos tickets que el Metro,

Hetzelfde kan gezegd worden over andere problemen op het werk,
Lo mismo cabe decir de otros problemas laborales, como las tensiones

Echter, aan het begin indrukken meestal zijn nep, en hetzelfde kan gezegd worden over de betrouwbaarheid van deze webpagina.
Sin embargo, al principio impresiones generalmente son falsos, y que el mismo puede ser declarada sobre la fiabilidad de esta página web.

Studies tonen hetzelfde kan het weefsel beschermen tegen letsel veroorzaakt door een aantal toxinen.
Los estudios demuestran que la SAMe puede proteger el tejido del hígado del daño causado por una serie de toxinas.

We hebben al gezien dat paddenstoelen een dodelijke fout kunnen zijn- hetzelfde kan gezegd worden van bessen!
Ya hemos visto cómo los hongos pueden ser un error mortal,¡lo mismo puede decirse de las bayas!