HIER ALTIJD - vertaling in Spaans

• aquí siempre
• aquí todo el tiempo
• está siempre
• siempre ahí

Voorbeelden van het gebruik van Hier altijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Met al die zelfde losers die hier altijd rond hangen.
Y de todo el mismo viejo paquete de perdedores que están siempre dando por el culo.

Ja. Heb je hier altijd gewoond?
Sí¿Has vivido siempre aquí?

Hij is hier altijd.
Está siempre aquí.

Je kunt me hier altijd bereiken.
Me puedes ubicar siempre aquí.

Waarom is Oscar hier altijd?
¿Por qué está Oscar siempre aquí?

Fast& Sincere& Considerateservice wachten hier altijd op u.
El servicio Fast & Sincere & Considerates siempre está esperando por ti.

Ik hing hier altijd rond met je vader.
Solía venir aquí con tu papá.

Ik ga hier altijd voor jou zijn.
Siempre estaré aquí para ti.

Slaap je hier altijd?
¿Duermes aquí normalmente?

We zullen hier altijd voor je zijn.
Siempre estaremos aquí por ti.

Het dak moet hier altijd, dus je kunt verbergen voor de zon.
El techo debe estar siempre aquí, para que pueda esconderse del sol.

We zullen hier altijd zijn.
Siempre estaremos aquí.

Ik dacht dat hij hier altijd zou zijn… om over mijn schouder mee te kijken.
Pensé que él estaría aquí para siempre, mirando sobre mi hombro.

Ik zal hier altijd voor je zijn, Lily.
Siempre estaré aquí para ti, Lili.

We hebben hier altijd zonder problemen met de moslims samengeleefd.
Ellos han vivido siempre sin problemas con los musulmanes.

Ik zal hier altijd zijn.
Siempre estaré aquí.

Ik zal hier altijd voor jullie zijn.
Siempre estaré aquí con vosotros.

Ik zal hier altijd zijn.
Siempre estoy aquí.

Dat je hier altijd bent.
Que siempre estés aquí.

Ik zal hier altijd voor je zijn, oké.
Yo siempre estaré aquí para tí.¿Bien? Siempre..