Voorbeelden van het gebruik van Hier altijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij is hier altijd.
Il est toujours là.Ze zijn hier altijd.
Ils sont toujours ici.Je bent hier altijd.
Tu es toujours là.Ik ben hier altijd.
Je suis toujours ici.Ik sta hier altijd.
Je suis toujours là!Waarom komen we hier altijd?
Pourquoi on vient toujours ici?Maar ze zijn hier altijd.
Ils sont toujours là.maar hij komt hier altijd terug.
Mais il revient toujours ici.Want ik ben dan hier, ik ben hier altijd.
Parce je serai encore Maar we zaten hier altijd met wiet.
Mais on fume toujours, ici.Hier altijd strengelen, en weersgesteldheid wijzigingen ezhesekundno.
Ici toujours le vent, mais le temps change chaque seconde.Ze is hier altijd, we houden van haar.
Elle vient tout le temps ici, on l'adore.Hij is hier altijd, probeert dozen met snoep te stelen.
Il est tout le temps là à essayer de voler des bonbons.Dat is 't hier altijd.
Comme toujours, ici.Ik wilde hier altijd al komen.
J'ai toujours eu envie de venir ici.Hij is hier altijd. Het is Pete.
Il est forcément là, c'est Pete.Zaten die hier altijd?
Ont-ils toujours été là?Er is hier altijd iets aan de hand.
Il se passe toujours quelque chose.Weet dat u hier altijd welkom bent.
Sachez que vous êtes le bienvenu ici quand vous le désirez.Wie hier altijd het meest onder lijden, zijn de kinderen.
Ce sont toujours les enfants qui en souffrent le plus.
