HIER GEPRESENTEERD - vertaling in Spaans

• presentado aquí
• presentados aquí
• presentada aquí
• presentadas aquí

Voorbeelden van het gebruik van Hier gepresenteerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De experimentele procedures die hier gepresenteerd zijn goedgekeurd door onze lokale ethische Commissie richtsnoeren van de verklaring van Helsinki.
Todos los procedimientos experimentales aquí presentados han sido aprobados por nuestro Comité de ética Local siguiendo las directrices de la declaración de Helsinki.

Het appartement is precies wat ze hier gepresenteerd in hun foto met een paar aanpassingen,
El apartamento es exactamente lo que ellos presentan aquí en una foto con algunas modificaciones,

De flat is mooier dan hier gepresenteerd en Renate is een vriendelijke gastheer, humorous.
El piso es más bonito que presenta aquí y Renate es un anfitrión amable, humorous.

zie hier gepresenteerd.
consulte presentan aquí.

Deze verschillende opties verder uit te breiden de mogelijke toepassingen van de methode die hier gepresenteerd.
Estas opciones además amplían las posibilidades de aplicación del método aquí presentado.

Hier gepresenteerd in grote aantallen,
Se presenta aquí en gran número,

Zoals hier gepresenteerd, biedt handel in binaire opties veel voordelen voor handelaren.
Como se presenta aquí, el comercio de opciones binarias ofrece muchos beneficios para los comerciantes.

alle feiten en theorieën hier gepresenteerd waren zeer grondig,
todos los hechos y las teorías que se presentan aquí fueron muy a fondo,

De tVraag zoals hier gepresenteerd kan ook gebruikt worden om andere aspecten van episodisch geheugen te bekijken.
La tPreguntar como se presenta aquí se puede utilizar para mirar otros aspectos de la memoria episódica también.

Hier gepresenteerd is een protocol met behulp van een temperatuur gecontroleerde Microscoop fase die het mogelijk maakt een monster container te monteren op een verticale Microscoop.
Aquí se presenta un protocolo que utiliza una etapa de microscopio controlada por temperatura que permite montar un contenedor de muestras en un microscopio vertical.

Het apparaat hier gepresenteerd werd gefabriceerd op CRN2
El dispositivo que aquí se presenta fue fabricado en las instalaciones de CRN2

Deze resultaten zijn hier gepresenteerd voor de volledigheid, hoewel sommigen van hen zijn reeds gerapporteerde11.
Estos resultados se presentan aquí para integridad aunque algunos de ellos ya han sido reportados11.

is ideaal voor type experiment hier gepresenteerd.
esto es ideal para el tipo de experimento que aquí se presenta.

u geniet van de gedetailleerde informatie over de Franse taal die hier gepresenteerd.
esperamos que disfruten de la información detallada sobre la lengua francesa se presenta aquí.

De volgende zijn de minimaal vereiste niveau voor een betere respons raden wij hogere systeem specificaties dan die hier gepresenteerd.
Los siguientes son los niveles mínimos requeridos. Para una mejor sensibilidad recomendamos unas especificaciones de sistema mayores que las aquí presentadas.

de populariteit van de vrouwelijke publiek, hier gepresenteerd in grote hoeveelheden.
gracias a la popularidad de la audiencia femenina, que aquí se presenta en grandes cantidades.

de geëerd arts van de stad hier gepresenteerd.
el honorable doctor de la ciudad fueron premiados aquí.

Ik kan me dat voorstellen dat ben je wil een golf van verkeer zien, zoals hier gepresenteerd.
Me imagino que usted es Quiero ver un aumento en el tráfico, como se presenta aquí.

Werkwijze voor het samenstellen WSCP met pigmenten door mengen WSCP met geïsoleerde thylakoiden 10 is vergelijkbaar met de W/ O emulsiesysteem hier gepresenteerd.
El método de montaje de PCSW con pigmentos mezclando PCSW con tilacoides aisladas 10 es similar al sistema de emulsión W/ O se presenta aquí.

Word Eddie Foy hier gepresenteerd.
Eddie Foy se presentará aquí.