Voorbeelden van het gebruik van Presentada aquí in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
que no esté de acuerdo con la información presentada aquí, pero le pedimos que considere que este carta fue creada el 29 de septiembre del 2013.
jullie niet beseffen of instemmen met deze informatie die hier wordt voorgesteld maar we vragen u te beschouwen dat deze brief al gecreëerd was op 29 september 2013.no esté de acuerdo con la información presentada aquí, pero le pedimos que considere
Mediante la combinación de reacciones IVTT con la plataforma microfluídica presentada aquí, se hace posible analizar exhaustivamente comportamientos complejos de la red,
Door het combineren van IVTT-reacties met het microfluïdische platform dat hier wordt gepresenteerd, las mire se dará cuenta de que la información presentada aquí es solamente una introducción.
je zult de begrijpen dat de informatie die hier wordt gepresenteerd alleen een introductie is.hermoso Christian Louboutin Nueva Decoltissimo 85 mm Leather Pumps Pink presentada aquí, Christian Louboutin zapatos de tacón alto es ideal para zapatos de las señoras.
mooie Christian Louboutin Nieuwe Decoltissimo 85 mm Leren Pumps Roze voren hier, Christian Louboutin schoenen met hoge hakken is ideaal voor dames schoenen.
la estrategia básica general presentada aquí es lo suficientemente cercana como para cubrir ciertas variaciones comunes,
de algemene basisstrategie die hier wordt gepresenteerd, dicht genoeg is om bepaalde gemeenschappelijke variaties te dekken,hasta ahora irrefutable evidencia(presentada aquí) que muestra claramente qué
La venida del Novio, presentada aquí, se verifica antes de la boda.
De komst van de bruidegom, hier naar voren gebracht, vindt plaats vóór het huwelijk.La propuesta de la Comisión, presentada aquí por el señor Almunia,
Het voorstel van de Commissie, dat hier door Commissaris Almunia is ingediend, is een goed uitgangspunt,Por lo tanto, la metodología presentada aquí es significativa para la investigación de la novela y gigante propiedades funcionales de estos materiales.
De hier voorgestelde methodologie is dus belangrijk voor het onderzoek van la valiente propuesta presentada aquí hoy por nuestro Comisario, por tres razones.
aan het moedige voorstel dat onze commissaris ons hier vandaag heeft voorgelegd, en wel om drie redenen.Debida a la urgente necesidad de información como la presentada aquí, esta página es lanzada prematuramente
Door de sterke vraag naar de informatie die hier wordt gepresenteerd, is dit artikel vroegtijdig gepubliceerdcolores surtidos elegante y hermosa Christian Louboutin Daffodile presentada aquí, la venta Christian Louboutin es ideal para zapatos de las señoras.
mooie Christian Louboutin Daffodile assorti kleur pomp hier naar voren gebracht, Christian Louboutin verkoop is ideaal voor dames schoenen.La metodología presentada aquí es ideal para el estudio de mecanismos básicos de la angiogénesis en fenotipado de profundidad
De hier voorgestelde methodologie is ideaal voor het bestuderen van eso significa que la información presentada aquí acerca del archivo MUI no es completa.
betekent dit dat de hier voorgestelde informatie betreffende MUI_CCCD5AE0-bestanden niet volledig is.eso significa que la información presentada aquí acerca del archivo XXE no es completa.
betekent dit dat de hier voorgestelde informatie betreffende RSD-JOURNAL-bestanden niet volledig is.eso significa que la información presentada aquí acerca del archivo MOZ-DELETE no es completa.
betekent dit dat de hier voorgestelde informatie betreffende MOZ-DELETE-bestanden niet volledig is.eso significa que la información presentada aquí acerca del archivo MLB no es completa.
betekent dit dat de hier voorgestelde informatie betreffende FSIF-bestanden niet volledig is.eso significa que la información presentada aquí acerca del archivo XPL no es completa.
betekent dit dat de hier voorgestelde informatie betreffende XPL-bestanden niet volledig is.eso significa que la información presentada aquí acerca del archivo PSR no es completa.
betekent dit dat de hier voorgestelde informatie betreffende IFLV-bestanden niet volledig is.
