Voorbeelden van het gebruik van Presentada hoy in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La propuesta presentada hoy requiere que para realizar una venta en corto,
Het vandaag ingediende voorstel schrijft voor dat een belegger pasDUBLÍN, Irlanda--(BUSINESS WIRE)--La investigación presentada hoy en la International Stroke Conference(ISC)
DUBLIN, Ierland--(BUSINESS WIRE)--Uit onderzoek dat vandaag is gepresenteerd op de International Stroke Conference(ISC) in Nashville,Esto cambiará con el paquete de medidas presentado hoy.
Dit moet veranderen met het vandaag gepresenteerde pakket.Deberán pronunciarse sobre las medidas presentadas hoy.
Zij zullen zich nu over de vandaag voorgestelde maatregelen moeten uitspreken.Xiaomi presentó hoy nuevos auriculares inalámbricos para las personas que aman la actividad física.
Xiaomi presenteerde vandaag nieuwe draadloze hoofdtelefoons voor mensen die van fysieke activiteit houden.Nuevo billete de 20€ presentado hoy en Fráncfort.
Nieuw €20-bankbiljet vandaag onthuld in Frankfurt.¡Presentamos hoy una herramienta para los amantes de su coche!
We presenteren vandaag een tool voor liefhebbers van hun auto!Pentax presenta hoy su nueva cámara de 4 Megapixels ultra compacta;
Vandaag introduceert Pentax zijn nieuwe supercompacte 4 Megapixel camera:Sono Motors presenta hoy el diseño interior del Sion.
Sono Motors onthult vandaag het interieurontwerp van de Sion.Ford presentó hoy su plataforma global Ford Focus de próxima generación.
Ford heeft vandaag zijn volgende generatie wereldwijde Ford Focus-platform onthuld.Románica de Santa María de la iglesia Vallsera presenta hoy sólo ruinas a los visitantes.
Romaanse St. Maria van Vallsera kerk presenteert vandaag alleen ruïnes voor bezoekers.He examinado con gran interés las 116 enmiendas presentadas hoy.
Ik heb met veel belangstelling kennis genomen van de 116 amendementen die vandaag zijn ingediend.El futuro de la defensa europea(presentado hoy);
De toekomst van de Europese defensie(vandaag gepresenteerd);Nota de prensa- Nuevo billete de 10€ presentado hoy en Fráncfort.
Persbericht- Nieuw €10-bankbiljet vandaag onthuld in Frankfurt.Sin embargo, el proyecto presentado hoy combina esta forma arquitectónica con un enfoque muy moderno.
Het vandaag gepresenteerde project combineert deze architecturale manier met een zeer moderne aanpak.Las medidas presentadas hoy tienen por objeto actualizar las normas vigentes
Met de vandaag voorgestelde maatregelen wil de Commissie de bestaande regels aanpassenCada una de las acciones presentadas hoy se beneficiará de una subvención de la UE de 300 000 euros.
Elk van deze vandaag gepresenteerde projecten ontvangt een EU-subsidie van 300 000 EUR.El régimen presentado hoy solo se aplicará a personas que hayan sido registradas por las autoridades turcas antes de la reunión UE-Turquía del 29 de noviembre.
De vandaag voorgestelde regeling heeft uitsluitend betrekking op personen die vóór de topontmoeting EU-Turkije van 29 november door de Turkse autoriteiten geregistreerd zijn.La Comisión organiza una conferencia de alto nivel el 22 de marzo de 2018 para debatir el Plan de acción presentado hoy.
Op 22 maart 2018 organiseert de Commissie een conferentie op hoog niveau om het vandaag gepresenteerde actieplan te bespreken.El paquete de medidas presentado hoy constituye un importante paso para acompasar la protección de los consumidores al comercio en línea y ofrecer seguridad jurídica a los comerciantes».
Het vandaag voorgestelde pakket is een belangrijke stap richting de juiste consumentenbescherming in de onlinewereld en richting rechtszekerheid voor handelaren.".
