HIERDOOR BLIJFT - vertaling in Spaans

• esto mantiene
• esto deja
• esto mantendrá
• debido a esto sigue

Voorbeelden van het gebruik van Hierdoor blijft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vitamine B2(riboflavine) helpt bij energieproductie en hierdoor blijft wat kracht dranken;
Vitamina B2(riboflavina) ayuda en la producción de energía y debido a esto, sigue siendo en algunas bebidas de energía;

Hierdoor blijft de hond schoon
Esto mantendrá al perro limpio

Hierdoor blijft je weerstand onderin de beweging 100 kilo, wat op dat moment jouw maximale gewicht is
Esto mantiene su resistencia en la parte inferior del movimiento de 100 kilos,

Hierdoor blijft iemand met type 1 diabetes over zonder voldoende insuline om de koolhydraten in voedingsmiddelen goed te gebruiken als brandstof.
Esto deja a alguien con diabetes tipo 1 sin suficiente insulina para usar adecuadamente los carbohidratos en los alimentos como combustible.

Hierdoor blijft de natuurlijke beschermende barrière van oliën op de hoofdhuid behouden
Esto mantendrá la barrera de protección natural de aceites del cuero cabelludo,

Hierdoor blijft je S9 Plus er net zo fris uitzien
Esto mantiene su S9 Plus tan bien como cuando lo sacó de

Hierdoor blijft meer van de warmte van de zon buiten uw leefruimte, zodat de airconditioning niet zo hard hoeft te werken.
Esto mantendrá una mayor cantidad de calor del sol fuera de su espacio vital para que el aire acondicionado no tenga que trabajar tan duro.

Hierdoor blijft de energie in het doelwit
Esto mantiene la energía en el blanco

Hierdoor blijft de grond vochtig
Esto mantendrá el suelo húmedo

Hierdoor blijft de voortdurende vooruitgang van silicium gebaseerde aanvullende metal-oxide semiconductor(CMOS) technologie1.
Esto mantiene el progreso continuo de tecnología de silicio semiconductor de óxido metálico complementario(CMOS)1.

Hierdoor blijft de achtergrond met opzet onscherp zodat de aandacht van de waarnemer op het hoofdonderwerp gevestigd blijft..
De este modo, se mantiene el fondo intencionadamente borroso para centrar la atención del observador sobre el sujeto principal.

Hierdoor blijft je systeem up-to-date met de recentste fixes
Así mantendrás tu sistema actualizado con las más recientes correcciones

Hierdoor blijft er minder tijd over voor actieve recruitment
Eso deja menos tiempo para dedicarse activamente a la contratación

Hierdoor blijft de koper geïnteresseerd in uw aanbieding,
De este modo, mantendrás el interés de los compradores por tu anuncio,

ze beschikbaar komen, met geautomatiseerde schaalbaarheid voor piekbelasting. Hierdoor blijft u innovatief terwijl de concurrenten tijdens de feestdagen hun systemen juist afsluiten.
con escalabilidad automatizada para las épocas de mayor demanda, lo cual le permite seguir innovando mientras la competencia bloquea sus sistemas para la temporada alta.

Hierdoor blijven de bessen los
Esto mantiene las bayas sueltas

Hierdoor blijven mijn ballen lekker warm.
Esto mantendrá mis bolas calientes.

Hierdoor blijven B2B-marketeers hangen tussen een rots
Esto deja a los vendedores de B2B atrapados entre una roca

Hierdoor blijven je boodschappen droog bij een Hollandse bui regen.
Esto mantendrá sus alimentos secos durante una lluvia holandesa.

Hierdoor blijf ik geïnspireerd, waardoor ik anderen kan inspireren.
Eso me permite seguir inspirándome, para poder inspirar a los demás.