HIERDOOR IS - vertaling in Spaans

• esto ha
• esto es
• esto ha hecho
• como resultado existe
• por lo tanto es
• esta es
• este hecho ha

Voorbeelden van het gebruik van Hierdoor is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dus hierdoor is er geen contact mogelijk met het vliegtuig.
Asi que esto es por que no podemos hablar con el avion y el avion no puede hablar con nosotros.

Hierdoor is het duur geworden om een contract te sluiten
Esto ha hecho que sea costoso contratar

Hierdoor is een zogeheten “equity gap” ontstaan. Daardoor komen heel wat beloftevolle ideeën niet van de grond.
Esto ha creado lo que muchos llaman“equity gap”- falta de financiación exterior para microempresas cuyo resultado es que muchas ideas prometedoras no levantan vuelo.

Hierdoor is de vorm van geluid puurder en komt direct van de artiesten op het podium.
Esto es para proporcionar una forma más pura de sonido que viene directamente de los artistas en el escenario.

Hierdoor is onze concurrentiepositie in het gedrang gekomen,
Esto ha deteriorado nuestra competitividad,

Hierdoor is de Stressless Eldorado uitgegroeid tot een van onze meest gevraagde zitbanken in de Stressless collectie.
Todo esto ha hecho que el Stressless Eldorado sea uno de nuestros sofás más buscados de la colección Stressless.

Hierdoor is het handelen in CFD's een krachtig middel,
Esto es lo que convierte la operativa con apalancamiento en una poderosa herramienta,

Hierdoor is de kans klein dat in een latere periode de hennen te veel ruwvoer opnemen,
Como resultado, existe la posibilidad de que en un período posterior las gallinas absorban demasiada fibra,

Hierdoor is de veiligheid van mensenlevens op passagiersschepen in Europese wateren er een stuk op vooruitgegaan
Esto ha mejorado la seguridad de los viajeros de los buques de pasaje que navegan en aguas de la Unión

Hierdoor is net als Playa de Amadores,
Esto es como la Playa de Amadores, el mar tranquilo

Hierdoor is de kans groot dat een scan wordt opgepikt
Como resultado, existe una buena probabilidad de que se detecte un escaneo

Hierdoor is de markt volatiel geworden
Esto ha hecho que el mercado sea volátil

algemeen begrepen naam Oxandrolon, een lichte Steroid met verlaagd tot geen negatieve effecten, hierdoor is een voorkeur bij beginners.
es un esteroide suave con reducción de absolutamente ningún efecto negativo, por lo tanto es una selección popular entre los principiantes.

Hierdoor is het gemiddelde aantal biggen dat varkenshouders per uur kunnen beheren gestegen van minder dan 4 naar gemiddeld
Esto ha dado como resultado un incremento del número de lechones que puede manejar un ganadero cada hora,

Mede hierdoor is het geheim van de “onaantastbaarheid” van de sport te kijken.
En parte, esto es el secreto de la«indestructibilidad» del reloj deportivo.

Hierdoor is een belangrijke component van de wind naar binnen bij lage drukken en buitenwaartse component in de cycloon.
Como resultado, existe una importante componente del viento hacia el interior en las bajas presiones y una componente hacia afuera en los anticiclones.

Hierdoor is de non-verbale communicatie diep geworteld in de hersens en gebruiken we dit
Esta es la razón por la comunicación no-verbal está profundamente arraigada en el cerebro

Hierdoor is Ripple langzaam een van de beste blockchains geworden om massaal te worden geadopteerd.
Esto ha convertido lentamente a Ripple en uno de los mejores blockchains para ser adoptado masivamente.

Echter, hierdoor is de aard van het programma wezenlijk veranderd
Sin embargo, este hecho ha alterado la naturaleza fundamental del programa

Hierdoor is de auto 200 kg lichter dan de Citroën C4 hatchback,
Esta es la razón por la que este coche pesa 200 kg menos