HIERDOOR IS - vertaling in Frans

• est donc
• de ce fait
• est ainsi
• cela permet
• cela rend
• cela fait
• grâce à cela
• c'est pourquoi
• cela a fait
• c'est la raison
• est par conséquent

Voorbeelden van het gebruik van Hierdoor is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hierdoor is het'mining-proces' veel efficiënter en toegankelijker.
En conséquence, son processus d'extraction est plus efficace et ouvert à plus d'utilisateurs.

Hierdoor is een afzonderlijke beweging onafhankelijk van de andere wielen mogelijk.
Ceci permet un mouvement séparé, indépendamment des autres roues.

Hierdoor is in tegenstelling tot PVC,
Par conséquent, contrairement au PVC,

Hierdoor is uw APC website supersnel& altijd online.
Votre site web est de ce fait super rapide et toujours en ligne.

Hierdoor is de rugzak door iedere doelgroep te gebruiken.
Ainsi, ce sac à dos peut être utilisé par chaque groupe cible.

Hierdoor is de sensor direct in het veld in te zetten.
Ceci permet l'utilisation immédiate du capteur sur le terrain.

Hierdoor is de Babylonia Flexia de meest flexibele én gebruiksvriendelijke drager op de markt.
C'est donc le plus flexible et le plus facile à utiliser.

Hierdoor is het eenvoudiger om de dosis medicatie te berekenen.
De ce fait, il est plus facile de calculer la dose de médicament.

Hierdoor is alleen Hij het waard om eer
A cause de cela, Lui seul est digne de notre honneur

Hierdoor is de lijn nooit bezet.
La ligne n'est ainsi jamais occupée.

Hierdoor is in het bijzonder het sproeien in moeilijk bereikbare hoeken en gaten mogelijk.
Ceci permet notamment une pulvérisation dans les coins et les angles difficilement accessibles.

Hierdoor is vooral belangrijk
Faire ceci est particulièrement important

Hierdoor is het mogelijk dat dit type glas niet geschikt is voor ieder type case.
Il est donc possible que ce type de verre ne convienne pas à chaque type de coque.

Hierdoor is er ook geen informatie omtrent de besmettingsbronnen en wijze van verspreiding beschikbaar.
De ce fait, on ne dispose pas d'informations sur les sources de contamination et la méthode de propagation.

Hierdoor is de Magnum een logische keuze
Le Magnum est donc un choix évident

Hierdoor is hij heel gemakkelijk te koppelen met diverse devices
Il est ainsi très facile de se connecter à divers appareils

Hierdoor is de lichtspreiding optimaal, zowel bij RGB kleuren als bij warm wit licht.
De ce fait, la répartition de la lumière est toujours optimale pour les couleurs RVB et le blanc chaud.

Hierdoor is Van Lankveld Logistics BV altijd op de hoogte van de status van uw zending.
Van Lankveld Logistics BV est donc toujours au courant de l'état de votre envoi.

Hierdoor is het pedaal om te werken als een normale gitaar effect pedaal aan/uit schakelen of kan worden gebruikt
Cela permet à la pédale de travailler comme une pédale d'effets guitare habituelle marche/arrêt interrupteur

Hierdoor is het mogelijk om flexibelere machines te ontwerpen die aan de veranderende behoeften van de klanten tegemoetkomen.
Il est ainsi possible de concevoir des machines plus flexibles pour répondre à l'évolution des besoins des consommateurs.