HIJ VERTREKT - vertaling in Spaans

• se va
• sale
• se marcha
• partirá
• se embarca
• deja
• irse
• se vaya
• se irá
• saldrá
• se fuera

Voorbeelden van het gebruik van Hij vertrekt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij vertrekt niet bij daglicht.
No saldrá de día.

Hij vertrekt nu via de ondergrondse garage.
Ahora se irá por la cochera del subsuelo.

Het moet moeilijk zijn dat hij vertrekt, toch?
Debe de ser bastante duro que se vaya,¿verdad?

Hij vertrekt over twee uur.
Sale dentro de dos horas.

Kijk wat er gebeurt als hij vertrekt.
mira lo que ocurre cuando se marcha.

Hij vertrekt over 2 uur.
Saldrá en 2 horas.

Hij vertrekt.
Se irá.

Ik wil niet dat hij vertrekt.
No quiero que se vaya.

Hij vertrekt binnen de vijf minuten.
Sale en cinco minutos.

Het lijkt erop dat hij vertrekt.
Parece que se marcha.

Hij vertrekt morgen naar Harvard.
Se irá a Harvard mañana.

je oké bent en zorg dat hij vertrekt.
luego haz que se vaya.

Nu ongeveer en hij vertrekt na de lunch.
Sale uno ya y otro después del almuerzo.

Hij is een belangrijke man in mijn leven. En hij vertrekt.
Es como el gran hombre de mi vida, y se marcha.

Desnoods op een stuk triplex, maar hij vertrekt.
En las malas… si es necesario, pero se irá de la casa.

Wachten tot hij vertrekt.
Esperar. Hasta que se vaya.

Als hij ons nu volgt of als hij vertrekt, bel me.
Si nos sigue o se marcha, hazme una llamadita.

Spoel door tot waar hij vertrekt.
Adelántalo hasta cuando sale.

Chiron adviseert Percy voordat hij vertrekt.
Chiron le aconseja a Percy antes de que se vaya.

Ik moet exact weten hoelaat en waar hij vertrekt.
Tengo que saber exactamente cuándo y por dónde sale.